WiKiLeXiK

sergents-chefs

lemme
forme
  • phonétique /sɛʁ.ʒɑ̃.ʃɛf[z]/
  • orthocode ser.gent°s°-.chefs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sergents-chefs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sergent-chef nom commun pluriel masculin sɛʁ.ʒɑ̃.ʃɛf[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sergents-chefs » est une forme

Définitions de « sergent-chef » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : sergents-chefs

« sergents-chefs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sergent-chef » 2 : sergent-chef, sergents-chefs
  • sergent-chef sɛʁ.ʒɑ̃.ʃɛf singulier masculin
  • sergents-chefs sɛʁ.ʒɑ̃.ʃɛf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de sergent et de chef.

  1. militaire Grade militaire ou grade civil (sapeurs-pompiers).
  2. militaire en particulier France Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant, et son subordonné, le sergent. Les codes OTAN : OR-7 et OR-6.
    • Il a été promu sergent-chef.
  3. Militaire qui porte ce grade.
    • Le sergent-chef des chasseurs fait le point, calcule en fonction des effectifs (ne pas oublier ceux qui se les gèlent dehors) et estime que le repas sera copieux ce soir. — Dan Cordier, Il était une fois... l'Algérie 1961-1962 : L'exode, Éditions Publibook,...
    • Lorsque les Clodoaldiens réunissent leurs témoignages de gratitude envers les libérateurs, dans un album-hommage à Lawrence Kelly, ce sergent-chef de l’armée américaine blessé en entrant dans Saint-Cloud le 25 août 1944, René Crevel y contribue par une œuvre originale, joignant sa signature à celles de nombreux artistes et scientifiques contemporains : Olivier Messiaen, Colette, Marie Laurencin, Paul Landowski, Irène Joliot-Curie… — Saint-Cloud magazine, nᵒ 402, janvier 2023, page 31
synonymes
doublard argot, serpat-chef argot
apparentés
maître, maréchal des logis-chef

Traductions

Anglais
sergeant first class, master sergeant, staff sergeant, flight sergeant, staff sergeant, technical sergeant, sergeant
Allemand
Hauptfeldwebel, Wachtmeister, Oberfeldwebel, Feldwebel
Japonais
曹長 (sōchō), 1等陸曹 (ittō rikusō), 1等空曹 (ittō kūsō), 軍曹 (gunsō), 2等陸曹 (nitō rikusō), 2等空曹 (nitō kūsō)
2 autres langues
Coréen
중사 (jungsa), 하사 (hasa)
Croate
nadnarednik, narednik

Source : « sergent-chef », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chefJ, sergentJ, sous-officierJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sergentJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.