WiKiLeXiK

serfouette

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /sɛʁ.fwɛt/
  • orthocode ser.fouette°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « serfouette » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serfouette nom commun singulier féminin sɛʁ.fwɛt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « serfouette » nom commun · féminin

pluriel : serfouettes

Formes de « serfouette » 2 : serfouette, serfouettes
  • serfouette sɛʁ.fwɛt singulier féminin
  • serfouettes sɛʁ.fwɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de serfouir, avec le suffixe -ette.

  1. Jardinage Outil de jardinage formé d’une petite pioche légère dont le fer est large et carré d’un côté et pointu de l’autre.
    • Quant aux loups, je n'en ai cure avec ma serfouette. — Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833
    • La serfouette ou houette, propre aux serfouissages, a des fers de formes variées. Ceux-ci sont adaptés à angle droit, à l'extrémité d'un manche dont la longueur dépasse souvent 1 m. 25. — O. Bussard, Cultures légumières, 1943
    • Armés de machettes, de serfouettes et de piques, des bandes de paysans se déchaînent comme un cyclone sur leurs maîtres et souverains, les Tutsis. — Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par...
synonymes
houette, sarcloret
apparentés
houe, binette

Traductions

Espagnol
almocafre
Italien
zappetta
Catalan
caveguet
Occitan
bicador, aissadon
Arabe
منكيشة (minkaysha)
3 autres langues
Croate
motičica
Gallo
bechonette
Wallon
hé

Source : « serfouette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
binetteJ, cerfouetteJ, houeJ, piochonJ
hyperonymes 2
objetJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « serfouette » 1

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
serfouette — outil de jardin emmanché composé d'un côté avec une lame de houe opposé à... meuble 2 28

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.