WiKiLeXiK

serène

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /sə.ʁɛn/
  • orthocode se.rène°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « serène » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serène nom commun singulier féminin sə.ʁɛn

Homophones : sereine, sereines, Sereine, Ceren, Serenne, Serennes, Seren, Seraine

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « serène » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : serènes

Formes de « serène » 2 : serène, serènes
  • serène sə.ʁɛn singulier féminin
  • serènes sə.ʁɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas latin serena, sorte de mesure de liquides, du latin seria (« jarre »).

  1. NormandieBretagne , Vase en poterie de grès, barrique en bois, pouvant contenir une quinzaine de litres, dans lequel est versé le lait de la traite et où monte la crème destinée à faire le beurre.
    • Comme autrefois, la fermière décolle la crème d’un tour de doigt pour la verser dans une autre serène. Dans ce vase recouvert d’une planchette qui ne le ferme qu’à demi. — Raoul de Félice, La Basse-Normandie : étude de géographie régionale, page 370, 1907,...
    • Les serènes affectent une forme cylindrique ou celle d'un cône renversé fort allongé ; elles sont ordinairement en grès de Noron, dont la dureté s'opposant à l'infiltration du lait dans les parois est une garantie de propreté — Annuaire des Cinq Departements de la Normandie, 1885
  2. Tonneau posé horizontalement sur un chevalet, moulin à beurre, baratte à manivelle.
    • La baratte à main, en bois ou en terre cuite, dans laquelle on agitait la « battebeurre » pour fouler la crème du lait fit place à la « serène » à battre, gros tonneau posé horizontalement sur un chevalet, dont on actionnait la manivelle de fer à plusieurs bras. — Jean-Marc Moriceau, Chroniques paysannes: du Moyen Âge au XXe siècle, France Agricole...

Traductions

1 autres langues
Croate
stap

Source : « serène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
vaseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « serène » 2

toutes (2) rivière (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Serène — rivière française rivière 3 1
Petite Serène — rivière française rivière 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.