sentimentaux
- lemme
-
- forme de sentimental adjectif · 0.5, sentimental nom commun · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « sentimentaux » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sentimental | adjectif | pluriel masculin | sɑ̃.ti.mɑ̃.to[z] | 0.5 |
| sentimental | nom commun | pluriel masculin | sɑ̃.ti.mɑ̃.to[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sentimentaux » est une forme
Définitions de « sentimental » adjectif · masculin et féminin · fréq. 7.0
féminin : sentimentale · pluriel : sentimentaux
« sentimentaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).
Formes de « sentimental » 4 : sentimental, sentimentale, sentimentaux, sentimentales
- sentimental sɑ̃.ti.mɑ̃.tal singulier masculin
- sentimentale sɑ̃.ti.mɑ̃.tal singulier féminin
- sentimentaux sɑ̃.ti.mɑ̃.to[z] pluriel masculin
- sentimentales sɑ̃.ti.mɑ̃.tal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de sentiment, avec le suffixe -al ou de l’anglais sentimental attesté en 1749, de même construction. La première attestation, en français, l’est dans Voyage sentimental à travers la France et l'Italie de Laurence Sterne.
-
Où il y a du sentiment ; qui annonce du sentiment ; qui tient du sentiment.
- — Tenez, voilà une chanson que j'ai écrite il y a trois ans. Un peu de romance sentimentale, ça ne saurait faire de mal à personne. Je ne compose que quand je suis saoul. — Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max...
- L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n'a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale. — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, p.17
-
Qualifie les personnes qui affectent une grande sensibilité.
- Un homme sentimental.
- Une femme sentimentale.
- dérivés
- désentimentaliser, sentimentalement, sentimentaliser, sentimentalisme, sentimentaliste, sentimentalité
Traductions
- Anglais
- sentimental
- Espagnol
- sentimental
- Italien
- sentimentale
- Allemand
- sentimental
- Portugais
- sentimental
- Arabe
- حسّاسْ (ha'ssas.)
- Russe
- чувствительный (čuvstvitelʹnyï), сентиментальный (sentimentalʹnyï)
- Espéranto
- sentimentala
6 autres langues
- Croate
- sentimentalan
- Danois
- sentimental
- Gallo
- d’amour
- Grec
- συναισθηματικός
- Polonais
- uczuciowy, sentymentalny
- Tchèque
- citový, sentimentální
Source : « sentimental », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- affectéW, démonstratifW, histrioniqueW, hystériqueW, larmoyantW, maniéréW, mièvreW, pleurnicheurW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« sentimental » nom commun · masculin · fréq. 0.9
féminin : sentimentale · pluriel : sentimentaux
« sentimentaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « sentimental » 2 : sentimental, sentimentaux
- sentimental sɑ̃.ti.mɑ̃.tal singulier masculin
- sentimentaux sɑ̃.ti.mɑ̃.to[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- affectifJ, affectueuxJ, aimantJ, amoureuxJ, bonJ, calineJ, câlinJ, douxJ, fleurJ, galantJ, gentilJ, langoureuxJ, poétiqueJ, romanesqueJ, romantiqueJ, sensibleJ, spirituelJ, tendreJ, transiJ, émotionnelJ
- antonymes 3
- actifJ, insensibleJ, pratiqueJ
- hyperonymes 2
- chansonJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.