segmentariser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze/
  • orthocode seg.men.ta.ri.ser

« segmentariser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
segmentariser verbe infinitif sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

segmentariser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes segmentarisa, segmentarisai, segmentarisaient, segmentarisais, segmentarisait, segmentarisant…
  • segmentarisa sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • segmentarisai sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • segmentarisaient sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • segmentarisais sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • segmentarisait sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • segmentarisant sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • segmentarisas sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • segmentarisasse sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • segmentarisassent sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • segmentarisasses sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • segmentarisassiez sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • segmentarisassions sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • segmentarise sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • segmentarisent sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • segmentariser sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze infinitif
  • segmentarisera sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • segmentariserai sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • segmentariseraient sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • segmentariserais sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • segmentariserait sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • segmentariseras sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • segmentariserez sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • segmentariseriez sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • segmentariserions sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • segmentariserons sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • segmentariseront sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • segmentarises sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • segmentarisez sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • segmentarisiez sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • segmentarisions sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • segmentarisons sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • segmentarisâmes sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • segmentarisât sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • segmentarisâtes sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • segmentarisèrent sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • segmentarisé sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • segmentarisée sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • segmentarisées sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • segmentarisés sɛɡ.mɑ̃.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De segmentaire, avec le suffixe -iser.

  1. Diviser en segments.
    • L’analyse successive des espaces sensibles de la géopolitique est une opération indispensable parce qu’elle permet de segmentariser la complexité et de la rendre ainsi plus accessible. — Gérard Dussouy, Quelle géopolitique au XXIe siècle ?, 2001
    • Dans ce cadre, il apparaît indispensable de segmentariser le marché, afin que les pays déshérités puissent acquérir les médicaments à des prix nettement inférieurs à ceux qui seraient en vigueur à destination des pays riches. — Journal Officiel du Sénat français, numéro du 20 avril 2000, page 1389
    • J'aimerais savoir s'il existe en zend une méthode qui permettrait de segmentariser une vue. — site openclassrooms.com, 31 octobre 2012
synonymes
segmentaliser

Traductions

1 autres langues
Croate
razdijeliti na segmente

Source : « segmentariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.