secteurs
Prononciation et analyses de « secteurs » 1 analyse · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| secteur | nom commun | pluriel masculin | s{e|ɛ}k.tœʁ[z] | 2.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « secteurs » est une forme
Définitions de « secteur » nom commun · masculin · fréq. 26.3
pluriel : secteurs
« secteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.2).
Formes de « secteur » 2 : secteur, secteurs
- secteur s{e|ɛ}k.tœʁ singulier masculin
- secteurs s{e|ɛ}k.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin sector (« personne qui tranche »).
-
géométrie
Partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques.
- Secteur sphérique, solide engendré par un secteur [de disque] tournant autour d'un des rayons qui le délimitent.
- astronomie Instrument d’astronomie, qui a moins d’étendue que le quart de cercle.
-
militaire
Portion d’une enceinte fortifiée, d’un front de combat, placée sous les ordres d’un commandant particulier, ordinairement d’un commandant de division.
- C’est un secteur calme.
-
Administration
Circonscription administrative.
- Secteur postal.
-
en particulier
Subdivision de réseau de distribution électrique.
- Le quartier est plongé dans le noir, il y a une panne de secteur.
-
électricité
par extension
Le courant électrique, en environnement domestique.
- Les minibars, ces petits réfrigérateurs nichés dans les chambres d’hôtel, vivent leurs dernières heures sur secteur. Débranchés, remisés, recyclés : les hôtels s’en débarrassent. — Jessica Gourdon, Mignonnettes, cacahuètes… Dans les chambres d’hôtel, l’adieu au...
-
Économie
Subdivision de l’économie en fonction de l’activité des entreprises qui appartiennent à une même catégorie.
- C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), L’Harmattan,...
- L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […]. — Pierre Vayssière, Les révolutions d'Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, page 105
- Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports. — Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85
-
géographie
Subdivision phytogéographique.
- Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 91
- informatique Plus petite unité de stockage sur un support de donnée.
- technique Appareil servant à régler le mouvement des broches sur les métiers à tisser à renvider.
- technique Guide d'un levier, d'une manette de commande.
- holonymes
- bloc
- dérivés
- diagramme en secteurs, graphique en secteurs, secteur intermédiaire, secteur dʼactivité, secteur primaire, secteur privé, secteur public, secteur secondaire, secteur tertiaire
Traductions
- Anglais
- sector
- Espagnol
- sector
- Allemand
- Sektor, Bereich
- Portugais
- setor
- Néerlandais
- sector
- Arabe
- قطاع (qiTaè'), قطاع (qiTaè')
- Russe
- сектор (sektor), сектор (sektor)
- Espéranto
- sektoro
8 autres langues
- Afrikaans
- sektor
- Asturien
- seutor
- Croate
- isječak, segment, sektor, sektor, astronomski instrumenti, odsjek
- Finnois
- lohko
- Ido
- sektoro
- Indonésien
- sektor, sektor
- Polonais
- sektor
- Same du Nord
- suorgi, laiggus
Source : « secteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- brancheJ, coinJ, créneauJ, domaineW, départementJ, emplacementJ, espaceJ, lieuJ, matièreJ, partieJ, pointJ, périmètreJ, quartierJ, ramificationJ, ressortJ, régionJ, terrainJ, territoireJ, zoneJ
- hyperonymes 4
- domaineJ, industrieJ, instrumentJ, unitéJ
- dérivés 4
- sectionJ, sectorielJ, sectoriserJ, trisecteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.