WiKiLeXiK

secteur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 26.3
forme
  • phonétique /s{e|ɛ}k.tœʁ/
  • orthocode sec.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 24.0 / million

Prononciation et analyses de « secteur » 1 analyse · 24.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
secteur nom commun singulier masculin s{e|ɛ}k.tœʁ 24.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « secteur » nom commun · masculin · fréq. 26.3

pluriel : secteurs

Formes de « secteur » 2 : secteur, secteurs
  • secteur s{e|ɛ}k.tœʁ singulier masculin
  • secteurs s{e|ɛ}k.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin sector (« personne qui tranche »).

  1. géométrie Partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques.
    • Secteur sphérique, solide engendré par un secteur [de disque] tournant autour d'un des rayons qui le délimitent.
  2. astronomie Instrument d’astronomie, qui a moins d’étendue que le quart de cercle.
  3. militaire Portion d’une enceinte fortifiée, d’un front de combat, placée sous les ordres d’un commandant particulier, ordinairement d’un commandant de division.
    • C’est un secteur calme.
  4. Administration Circonscription administrative.
    • Secteur postal.
  5. en particulier Subdivision de réseau de distribution électrique.
    • Le quartier est plongé dans le noir, il y a une panne de secteur.
  6. électricité par extension Le courant électrique, en environnement domestique.
    • Les minibars, ces petits réfrigérateurs nichés dans les chambres d’hôtel, vivent leurs dernières heures sur secteur. Débranchés, remisés, recyclés : les hôtels s’en débarrassent. — Jessica Gourdon, Mignonnettes, cacahuètes… Dans les chambres d’hôtel, l’adieu au...
  7. Économie Subdivision de l’économie en fonction de l’activité des entreprises qui appartiennent à une même catégorie.
    • C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), L’Harmattan,...
    • L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […]. — Pierre Vayssière, Les révolutions d'Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, page 105
    • Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports. — Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85
  8. géographie Subdivision phytogéographique.
    • Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 91
  9. informatique Plus petite unité de stockage sur un support de donnée.
  10. technique Appareil servant à régler le mouvement des broches sur les métiers à tisser à renvider.
  11. technique Guide d'un levier, d'une manette de commande.
holonymes
bloc
dérivés
diagramme en secteurs, graphique en secteurs, secteur intermédiaire, secteur dʼactivité, secteur primaire, secteur privé, secteur public, secteur secondaire, secteur tertiaire

Traductions

Anglais
sector
Espagnol
sector
Allemand
Sektor, Bereich
Portugais
setor
Néerlandais
sector
Arabe
قطاع (qiTaè'), قطاع (qiTaè')
Russe
сектор (sektor), сектор (sektor)
Espéranto
sektoro
8 autres langues
Afrikaans
sektor
Asturien
seutor
Croate
isječak, segment, sektor, sektor, astronomski instrumenti, odsjek
Finnois
lohko
Ido
sektoro
Indonésien
sektor, sektor
Polonais
sektor
Same du Nord
suorgi, laiggus

Source : « secteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
brancheJ, coinJ, créneauJ, domaineW, départementJ, emplacementJ, espaceJ, lieuJ, matièreJ, partieJ, pointJ, périmètreJ, quartierJ, ramificationJ, ressortJ, régionJ, terrainJ, territoireJ, zoneJ
hyperonymes 4
domaineJ, industrieJ, instrumentJ, unitéJ
dérivés 4
sectionJ, sectorielJ, sectoriserJ, trisecteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « secteur » 53

toutes (53) lieu (53)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
secteur du Rwanda — entité administrative du Rwanda lieu 8 4
secteur de Munich lieu 8 2
secteur pavé de Mons-en-Pévèle lieu 6 2
Secteur non constitué en municipalité de Rhinau — Secteur non constitué en municipalité de Rhinau lieu 4 2
secteur pavé de Willems à Hem lieu 4 2
Secteur Saint-Jean Belcier — quartier de Bordeaux lieu 2 2
secteur d'amorçage — zone d'un disque dur contenant le code destiné à être lancé par le firmware... lieu 27 1
secteur 2 — l'une des six divisions administratives de la ville de Bucarest, en Roumanie lieu 18 1
secteur pavé de Roubaix lieu 5 1
Secteur du Tanet Gazon du Faing — réserve naturelle nationale de Lorraine lieu 4 1
secteur pavé d'Auchy-lez-Orchies à Bersée lieu 4 1
secteur pavé d'Orchies lieu 4 1
secteur pavé de Gruson lieu 4 1
secteur pavé de Quiévy à Saint-Python — section pavée de Paris-Roubaix lieu 4 1
secteur pavé du Moulin-de-Vertain lieu 4 1
secteur pavé d'Haveluy à Wallers lieu 3 1
secteur pavé d'Hornaing à Wandignies-Hamage — secteur pavé, situé dans le Nord, en France lieu 3 1
secteur pavé de Troisvilles à Inchy lieu 3 1
Secteur Nord-Gare — établissement humain en France lieu 1 1
secteur sauvegardé de Nantes lieu 1 1
secteur pavé de Beuvry-la-Forêt à Orchies lieu 4
secteur pavé de Bourghelles à Wannehain lieu 4
secteur pavé de Camphin-en-Pévèle lieu 4
secteur pavé de Cysoing à Bourghelles — secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix lieu 4
secteur pavé de Mérignies à Avelin lieu 4
secteur pavé de Pont-Thibaut lieu 4
secteur pavé de l'Épinette lieu 4
secteur pavé de Saint-Python lieu 3
secteur pavé de Tilloy-lez-Marchiennes à Sars-et-Rosières lieu 3
secteur pavé de Viesly à Briastre lieu 3
secteur pavé de Viesly à Quiévy lieu 3
secteur pavé de Wallers à Hélesmes lieu 3
secteur pavé de Warlaing à Brillon lieu 3
secteur pavé du Buat lieu 3
secteur pavé d'Artres à Quérénaing — secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix lieu 2
secteur pavé de Maing à Monchaux-sur-Écaillon lieu 2
secteur pavé de Quérénaing à Maing lieu 2
secteur pavé de Saulzoir à Verchain-Maugré lieu 2
secteur pavé de Verchain-Maugré à Quérénaing lieu 2
secteur pavé de Vertain à Saint-Martin-sur-Écaillon lieu 2
Secteur forestier de Borrèze lieu 1
Secteur pastoral de Palaiseau lieu 1
secteur pavé Denis-Flahaut lieu 1
secteur pavé d'Aulnoy-lez-Valenciennes à Famars lieu 1
secteur pavé de Saint-Hilaire-lez-Cambrai à Saint-Vaast-en-Cambrésis lieu 1
secteur sauvegardé de Perpignan lieu 1
secteur sauvegardé de Toulouse lieu 1
Secteur pavé de Haspres à Thiant lieu 3
secteur pavé de Briastre à Solesmes — section pavée de Paris-Roubaix lieu 2
Coteaux calcaires du secteur de Borrèze lieu 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.