WiKiLeXiK

señora

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /sɛ.ɲɔ.ʁa/
  • orthocode se.ño.ra
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « señora » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
señora nom commun singulier féminin sɛ.ɲɔ.ʁa 0.2

Homophones : senora

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « señora » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : señoras

Formes de « señora » 2 : señora, señoras
  • señora sɛ.ɲɔ.ʁa singulier féminin
  • señoras sɛ.ɲɔ.ʁa[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol señora.

  1. Hispanisme Dame, en Espagne ou dans les pays hispanophones.
    • On voit aussi des gens de la campagne qui arrivent à cheval, la carabine à l’arçon de la selle ; d’autres sur des ânes, seuls ou avec leurs femmes ; tout cela sans compter les calèches des gens du grand monde, et une foule d’honnêtes citadins et de señoras en mantille qui se hâtent et pressent le pas. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  2. Parfois utilisé pour introduire le nom d'une dame espagnole.
    • Après avoir longuement réfléchi, la señora Galina prend le parti d'ouvrir le pli, afin, s'il est nécessaire, de préparer la reine avec ménagements à la pénible nouvelle. — Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris,...
synonymes
doña

Source : « señora », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « señora » 6

toutes (6) oeuvre (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Señora Acero — feuilleton télévisé américano-mexicain oeuvre 12 15
Dueña y Señora oeuvre 6
El esqueleto de la señora Morales — film sorti en 1960 oeuvre 6
Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje oeuvre 6
La pequeña señora de Pérez — film sorti en 1944 oeuvre 5
El Militar y la señora — peinture de Francisco de Goya oeuvre 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.