WiKiLeXiK

se parer

lemme
  • verbe fréq. lemme 1.6
forme

Prononciation et analyses de « se parer » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se parer verbe infinitif sə pa.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se parer » verbe · fréq. 1.6

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme parer

Formes de « se parer » 1 : se parer
  • se parer sə pa.ʁe infinitif

Conjugaison de « se parer »

verbe · pronominal

  1. Faire parade, parader, se vanter.
    • Amour, tu ne seras honoré que le jour où l’artiste représentera devant tes reposoirs deux créatures médiocres, qui, par ta magie, se parent réciproquement de toutes les beautés et qui, parce qu’elles s’adorent, se trouvent les plus admirables du monde. Amour ! Amour ! — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
    • Pour les Hanoïens, c'est la saison la plus agréable durant laquelle les rues se parent magnifiquement des couleurs vives des fleurs et où flotte l'odeur du côm (jeune riz gluant). — My Anh, Le charme de l'automne hanoïen, le courrier.vn, 10 octobre 2020
    • Se parer des vertus qu’on n’a pas.
    • 3 autres exemples
      • Les stoïciens se paraient d’une impassibilité fastueuse.
      • Il se pare d’un vain titre.
      • C’est en vain qu’il se pare de sa noblesse, ses actions la démentent.
synonymes
s’attifer

Traductions

Occitan
s’ondrar, se pimpar, s’ajustar, se fringar, s’atindar, s’espingolar, s’arnescar

Source : « se parer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.