se débrouiller
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 24.1
- forme
-
- phonétique /sə de.bʁu.je/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 24.1 / million
Prononciation et analyses de « se débrouiller » 1 analyse · 24.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| se débrouiller | verbe | infinitif | sə de.bʁu.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « se débrouiller » verbe · fréq. 24.1
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme débrouiller
Formes de « se débrouiller » 1 : se débrouiller
- se débrouiller sə de.bʁu.je infinitif
Conjugaison de « se débrouiller »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Composé de se et de débrouiller.
-
Forme pronominale de débrouiller.
- Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d’entrée, le flic y pénètre aussi. — Amheliie & Maryrhage, Jäger, 2017, page 35
- synonymes
- se dépatouiller, se démerder, se tirer d’affaire
- dérivés
- débrouiller, débrouillard
Traductions
- Anglais
- manage, get by, disentangle, extricate
- Espagnol
- desenvolverse
- Italien
- arrangiarsi, destreggiarsi, cavarsela, sbrogliarsela, cavarsela
- Allemand
- zurechtkommen
- Néerlandais
- zijn plan trekken, zich uit de slag slaan
- Breton
- en em zibab
- Russe
- выпутываться (vyputyvatʹsâ), выпутаться (vyputatʹsâ)
- Espéranto
- elturniĝi
4 autres langues
- Danois
- klare sig, løse
- Gallo-italique de Sicile
- arangers
- Roumain
- se descurca
- Same du Nord
- birget, birgehallat, ceavzit
Source : « se débrouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.