WiKiLeXiK

se biler

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.4
forme

Prononciation et analyses de « se biler » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se biler verbe infinitif sə bi.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se biler » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme biler

Formes de « se biler » 1 : se biler
  • se biler sə bi.le infinitif

Conjugaison de « se biler »

verbe · pronominal

Étymologie. Voir se faire de la bile.

  1. familier S’inquiéter.
    • Ne te bile pas, il reviendra.
    • – Il se bile pour sa femme et ses deux enfants bien tranquilles, réfugiés à Poitiers. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • Aux colonies, par exemple, y a rien à branler. On attend que l’temps passe, en se faisant servir, en baisant les négresses, en s’promenant dans le désert… Et la solde arrive quand même tous les mois, avec les galons, p’tit à p’tit, sans se biler… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • 2 autres exemples
      • En tout cas elle avait eu raison de ne pas se biler, tout s’arrange toujours, le problème des lits se régla tout seul ; …. — Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre...
      • Mais voilà la bonne nouvelle : on peut guérir, Benna, en deux temps, faut pas se biler. — Deon Meyer, Leo, Traduit par Georges Lory, Gallimard, 2024
synonymes
se faire de la bile, se faire du mauvais sang, se faire du mouron

Traductions

Breton
ober tachoù

Source : « se biler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.