WiKiLeXiK

schtroumpfeuse

lemme
forme
  • phonétique /ʃtʁum.føz/
  • orthocode schtroump°.feuse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « schtroumpfeuse » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schtroumpfeuse nom commun singulier féminin ʃtʁum.føz
schtroumpfeur adjectif singulier féminin ʃtʁum.føz
schtroumpfeux adjectif singulier féminin ʃtʁum.føz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « schtroumpfeuse » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : schtroumpfeuses

Dans LeXiK, « schtroumpfeuse » est analysé comme forme de schtroumpfeur adjectif, schtroumpfeux adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « schtroumpfeuse » du Wiktionnaire.

Formes de « schtroumpfeuse » 2 : schtroumpfeuse, schtroumpfeuses
  • schtroumpfeuse ʃtʁum.føz singulier féminin
  • schtroumpfeuses ʃtʁum.føz pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. Peut remplacer n’importe quel substantif en -euse de la langue française (par ex. « cornemuseuse, envieuse, religieuse », etc.), lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.

Source : « schtroumpfeuse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. Peut remplacer n’importe quel substantif en -euse de la langue française (par ex. « écornifleuse, menteuse, sucreuse », etc.), lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.

Source : « schtroumpfeuse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « schtroumpfeuse » est une forme

Définitions de « schtroumpfeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : schtroumpfeuse · pluriel : schtroumpfeurs

« schtroumpfeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « schtroumpfeur » 4 : schtroumpfeur, schtroumpfeurs, schtroumpfeuse, schtroumpfeuses
  • schtroumpfeur ʃtʁum.fœʁ singulier masculin
  • schtroumpfeurs ʃtʁum.fœʁ[z] pluriel masculin
  • schtroumpfeuse ʃtʁum.føz singulier féminin
  • schtroumpfeuses ʃtʁum.føz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir schtroumpfer

  1. Peut remplacer n’importe quel adjectif en -eur de la langue française (par ex. « dormeur, menteur, trompeur », etc.), lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.

Traductions

Anglais
smurf

Source : « schtroumpfeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « schtroumpfeux » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : schtroumpfeuse · pluriel : schtroumpfeuses

« schtroumpfeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « schtroumpfeux » 3 : schtroumpfeuse, schtroumpfeuses, schtroumpfeux
  • schtroumpfeuse ʃtʁum.føz singulier féminin
  • schtroumpfeuses ʃtʁum.føz pluriel féminin
  • schtroumpfeux ʃtʁum.fø[z] singulier masculin

adjectif

Étymologie. → voir schtroumpfer

  1. Peut remplacer n’importe quel adjectif en -eux de la langue française (par ex. « cotonneux, envieux, sulfureux », etc.), lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.

Traductions

Anglais
smurfous

Source : « schtroumpfeux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.