schpile

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de schpiler verbe
forme
  • phonétique /ʃpil/
  • orthocode schpile°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« schpile » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schpile nom commun singulier masculin ʃpil
schpiler verbe indicatif présent 1re personne singulier ʃpil
schpiler verbe indicatif présent 3e personne singulier ʃpil
schpiler verbe impératif présent 2e personne singulier ʃpil
schpiler verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʃpil
schpiler verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃpil

Homophones : spiel, spiels

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

schpile nom commun · masculin

pluriel : schpiles

2 formes schpile, schpiles
  • schpile ʃpil singulier masculin
  • schpiles ʃpil[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du yiddish שפּיל, shpil (« jeu »), issu du moyen haut allemand spilen : « jouer ».

  1. argot Jeu, au sens propre ou figuré.
    • Et avec la frangine à Momo Coppolani entre les palluches, ça nous faisait un drôle d’as pour mener le schpile. — Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police nᵒ 68, 1955
    • Et s’il vient pas seul ?… Tu vas pas avoir beau schpile !… J’aimerais mieux être là ! — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Carré noir, Gallimard, Paris, 1971, page 221
    • Quant à moi j’ai pas beau schpile. Ma seule bonne carte c’est peut-être le ministère où je travaille. — Robert Esnault, Opération Naphtaline, Buchet/Chastel, Paris, 1972, page 60
    • 1 autre exemple
      • Drôle de schpile, où les deux joueurs jouaient le « blind », et s’observaient comme le chat et la souris… — Jacques Derogy, La traque, Olivier Orban, Paris, 1980, page 35
dérivés
schpiler

Source : « schpile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « schpile » est une forme

schpiler verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

« schpile » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes schpile, schpila, schpilai, schpilaient, schpilais, schpilait…
  • schpile ʃpil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • schpila ʃpi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • schpilai ʃpi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • schpilaient ʃpi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • schpilais ʃpi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • schpilait ʃpi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • schpilant ʃpi.lɑ̃[t] présent participe
  • schpilas ʃpi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • schpilasse ʃpi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • schpilassent ʃpi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • schpilasses ʃpi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • schpilassiez ʃpi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • schpilassions ʃpi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • schpilent ʃpil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • schpiler ʃpi.le infinitif
  • schpilera ʃpi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • schpilerai ʃpi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • schpileraient ʃpi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • schpilerais ʃpi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • schpilerait ʃpi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • schpileras ʃpi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • schpilerez ʃpi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • schpileriez ʃpi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • schpilerions ʃpi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • schpilerons ʃpi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • schpileront ʃpi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • schpiles ʃpil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • schpilez ʃpi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • schpiliez ʃpi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • schpilions ʃpi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • schpilons ʃpi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • schpilâmes ʃpi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • schpilât ʃpi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • schpilâtes ʃpi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • schpilèrent ʃpi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • schpilé ʃpi.le passé participe singulier masculin
  • schpilée ʃpi.le passé participe singulier féminin
  • schpilées ʃpi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • schpilés ʃpi.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de schpile, lui-même du yiddish שפּיל, shpil (« jeu »), issu du moyen haut allemand spilen : « jouer ».

  1. Jouer.
    • La bobine est vraiment presque trop naturelle On s’attend à la voir schpiler à la marelle — Boris Vian, Théâtre inédit, Christian Bourgois, Paris, 1970, page 108
    • Pour peu qu’il se soit mis à schpiler, le Mondain, ou bien à prendre le délire du grossium, l’Élégant va le retrouver tondu ! — Albert Simonin, L’Élégant, Gallimard, 1973, page 193
    • Mademoiselle Lemierre devait schpiler un rôle de vestale dans l’opéra nouveau : mais elle est en cloque pour la deuxième fois ; on ne sait pas qui la remplacera. — Hubert Lesigne, Une araignée dans le patrimoine, Publibook, Paris, 2009, page 141
  2. Réussir un beau coup, en particulier en jouant en bourse.

Source : « schpiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.