schpiler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʃpi.le/
  • orthocode schpi.ler

« schpiler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schpiler verbe infinitif ʃpi.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

schpiler verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes schpile, schpila, schpilai, schpilaient, schpilais, schpilait…
  • schpile ʃpil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • schpila ʃpi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • schpilai ʃpi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • schpilaient ʃpi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • schpilais ʃpi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • schpilait ʃpi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • schpilant ʃpi.lɑ̃[t] présent participe
  • schpilas ʃpi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • schpilasse ʃpi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • schpilassent ʃpi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • schpilasses ʃpi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • schpilassiez ʃpi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • schpilassions ʃpi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • schpilent ʃpil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • schpiler ʃpi.le infinitif
  • schpilera ʃpi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • schpilerai ʃpi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • schpileraient ʃpi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • schpilerais ʃpi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • schpilerait ʃpi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • schpileras ʃpi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • schpilerez ʃpi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • schpileriez ʃpi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • schpilerions ʃpi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • schpilerons ʃpi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • schpileront ʃpi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • schpiles ʃpil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • schpilez ʃpi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • schpiliez ʃpi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • schpilions ʃpi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • schpilons ʃpi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • schpilâmes ʃpi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • schpilât ʃpi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • schpilâtes ʃpi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • schpilèrent ʃpi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • schpilé ʃpi.le passé participe singulier masculin
  • schpilée ʃpi.le passé participe singulier féminin
  • schpilées ʃpi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • schpilés ʃpi.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de schpile, lui-même du yiddish שפּיל, shpil (« jeu »), issu du moyen haut allemand spilen : « jouer ».

  1. Jouer.
    • La bobine est vraiment presque trop naturelle On s’attend à la voir schpiler à la marelle — Boris Vian, Théâtre inédit, Christian Bourgois, Paris, 1970, page 108
    • Pour peu qu’il se soit mis à schpiler, le Mondain, ou bien à prendre le délire du grossium, l’Élégant va le retrouver tondu ! — Albert Simonin, L’Élégant, Gallimard, 1973, page 193
    • Mademoiselle Lemierre devait schpiler un rôle de vestale dans l’opéra nouveau : mais elle est en cloque pour la deuxième fois ; on ne sait pas qui la remplacera. — Hubert Lesigne, Une araignée dans le patrimoine, Publibook, Paris, 2009, page 141
  2. Réussir un beau coup, en particulier en jouant en bourse.

Source : « schpiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.