schooner
Prononciation et analyses de « schooner » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| schooner | nom commun | singulier masculin | sku.nœʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « schooner » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : schooners
Formes de « schooner » 2 : schooner, schooners
- schooner sku.nœʁ singulier masculin
- schooners sku.nœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais schooner.
-
Navigation
Deux-mâts, gréé comme une goélette.
- M. Lear avait occupé une place auprès de ce grand homme : il voulut bien, en mémoire de mon illustre patron, me faire donner passage sur un schooner des États-Unis. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
- Paine et Proudfoot avaient été débarqués dans l’île par un schooner qui faisait la pêche des phoques. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
- L’aube se leva, nous montrant un îlot rocheux à notre gauche sous le vent, et au vent un schooner de guerre qui faisait route directement sur nous. — Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits...
1 autre exemple
- Le soir la vigie signale à quelques encablures de la côte une goélette immobile qui semble donner de la bande. […]. Comme le schooner peut avoir besoin de secours, nous approchons en sondant prudemment. C'est bien une goélette, d'une centaine de tonnes, qui s'est échouée sur les cailloux de Mingan. — Victor Revillon, Aventures d'un gentleman trappeur au Nouveau monde, Éditions Hachette...
Traductions
- Anglais
- schooner
- Allemand
- Schoner
- Néerlandais
- schoener
2 autres langues
- Croate
- škuna
- Tchèque
- škuner
Source : « schooner », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- goéletteJ
- hyperonymes 8
- bateauJ, bâtimentJ, lieuJ, navireJ, transportJ, transportationJ, voilierJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « schooner » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Schooner Bay | lieu | 5 | |
| Prairie Schooner — revue littéraire de l'université du Nebraska | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.