WiKiLeXiK

schnorchel

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʃnɔʁ.kɛl/
  • orthocode schnor.chel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « schnorchel » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schnorchel nom commun singulier masculin ʃnɔʁ.kɛl

Homophones : schnorkels, schnorkel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « schnorchel » nom commun · masculin

pluriel : schnorchels · orthographe traditionnelle

Formes de « schnorchel » 2 : schnorchel, schnorchels
  • schnorchel ʃnɔʁ.kɛl singulier masculin
  • schnorchels ʃnɔʁ.kɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt à allemand Schnorchel, dérivé de Schnorgeln (« nez », « museau »), déverbal de schnorgeln (« respirer bruyamment par le nez ») ; apparenté à schnarchen (« ronfler »). Cognat avec l’anglais snorkel, le néerlandais snorkel, le suédois snorkel, le russe шнорхель et l’espagnol esnórquel.

  1. militairemarine NavigationGermanisme Tube périscopique permettant à un sous-marin d’alimenter ses moteurs diesel en air sans avoir à émerger. Il sert aussi pour un char d’assaut à franchir une rivière sous l’eau.
    • Le fût du schnorchel remonte. La différence de pression se révèle par un mugissement. Nouvelle plongée, suivie d'une montée, et cela continue sans trêve. Les tympans font mal. Ce sport au schnorchel manque de charme. — Alastair Mars & Heinz Schaeffer, 39-45 Sous-Mariniers: Des commandants anglais et...
    • Il n'y avait aucun risque de collision, car le schnorchel avait été rentré pour cette raison même, et le submersible vivait sur ses réserves d'air. — Arthur C. Clarke, Le Laboureur de la mer, Brage, 2014
synonymes
prise d’air

Traductions

Anglais
snorkel
Allemand
Schnorchel

Source : « schnorchel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
tubeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « schnorchel » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
schnorchel — tube d'air de sous-marin concept 23 44

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.