WiKiLeXiK

schlasse

lemme
forme
  • phonétique /ʃlas/
  • orthocode schlasse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « schlasse » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schlasser verbe indicatif présent 1re personne singulier ʃlas
schlasser verbe indicatif présent 3e personne singulier ʃlas
schlasser verbe impératif présent 2e personne singulier ʃlas
schlasser verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʃlas
schlasser verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃlas
schlass adjectif singulier féminin ʃlas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « schlasse » est une forme

Définitions de « schlasser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« schlasse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « schlasser » 39 : schlasse, schlasser, schlassé, schlassa, schlassai, schlassaient…
  • schlasse ʃlas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • schlasser ʃla.se infinitif
  • schlassé ʃla.se passé participe singulier masculin
  • schlassa ʃla.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • schlassai ʃla.se indicatif passé 1re personne singulier
  • schlassaient ʃla.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • schlassais ʃla.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • schlassait ʃla.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • schlassant ʃla.sɑ̃[t] présent participe
  • schlassas ʃla.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • schlassasse ʃla.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • schlassassent ʃla.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • schlassasses ʃla.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • schlassassiez ʃla.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • schlassassions ʃla.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • schlassent ʃlas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • schlassera ʃla.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • schlasserai ʃla.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • schlasseraient ʃla.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • schlasserais ʃla.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • schlasserait ʃla.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • schlasseras ʃla.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • schlasserez ʃla.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • schlasseriez ʃla.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • schlasserions ʃla.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • schlasserons ʃla.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • schlasseront ʃla.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • schlasses ʃlas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • schlassez ʃla.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • schlassiez ʃla.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • schlassions ʃla.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • schlassons ʃla.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • schlassâmes ʃla.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • schlassât ʃla.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • schlassâtes ʃla.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • schlassèrent ʃla.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • schlassée ʃla.se passé participe singulier féminin
  • schlassées ʃla.se[z] passé participe pluriel féminin
  • schlassés ʃla.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « schlasser »

verbe · transitif

Étymologie. De schlass.

  1. Poignarder.
    • Fabienne, Giani s’est fait schlasser ! — Fabienne Gauclin, Serge Herbin, Si mon fils ne veut plus vivre…, 2019
    • Aguerris qu’ils étaient aux pires saloperies, capables de schlasser un mec pour un regard ou un sachet de bonbecs. — Djamel Cherigui, Le Balato, 2022
    • Il n’y a plus de fraternité, celui qui me baisera n’est pas né, au pire des cas j’irais le schlasser à la maternité. — SAF’, Philosophie du Rap, 2019, page 26

Source : « schlasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « schlass » adjectif · masculin et féminin

épicène

« schlasse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « schlass » 3 : schlass, schlasse, schlasses
  • schlass ʃlas pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • schlasse ʃlas singulier féminin
  • schlasses ʃlas[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’alsacien et de l’allemand régional schlaß, en allemand schlaff (« mou, fatigué ») → voir slack.

  1. familier Qui est dans un état d’ébriété avancé.
    • La façon dont il couvait la théière, et jouait avec le citron du bout de la cuiller, prouvait qu'il avait, en effet, dû être schlass cette nuit-là. - (Louis Aragon, Aurélien, Éditions Gallimard,1944, chapitre LV)
    • François la regarda. — Complétement schlass ! dit-il, avec dégoût. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 135
    • De notoriété publique, tous les samedis soirs, ce boueux avait été schlass comme toute la Pologne. — Adolphe Nysenholc, Bubelé, l’enfant à l’ombre, Éditions L’Harmattan, 2007
    • 1 autre exemple
      • Une fois à Whooton, cet autre gars Raymond Goldfarb et moi, on a acheté une demi-bouteille de whisky et un samedi soir on est allés la siffler à la chapelle pour que personne nous surprenne. Lui il était « schlass », mais moi ça se voyait presque pas. — L’attrape-cœurs. J.D Salinger
  2. familier Qui est dans un état de fatigue avancé.

Traductions

Anglais
sozzled, plastered
1 autres langues
Croate
pijan

Source : « schlass », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bourréW, grisW, mouilléW, pompetteW, rigideW, trempéW, éméchéW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.