WiKiLeXiK

schizophrénies

lemme
forme
  • phonétique /ski.zɔ.fʁe.ni[z]/
  • orthocode schi.zo.phré.nie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « schizophrénies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schizophrénie nom commun pluriel féminin ski.zɔ.fʁe.ni[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « schizophrénies » est une forme

Définitions de « schizophrénie » nom commun · féminin · fréq. 1.7

pluriel : schizophrénies

« schizophrénies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « schizophrénie » 2 : schizophrénie, schizophrénies
  • schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni singulier féminin
  • schizophrénies ski.zɔ.fʁe.ni[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’allemand Schizophrenie (« schizophrénie »), lui-même de Schizophrene (« schizophrène »). Ce terme a été inventé par le suisse germanophone Eugen Bleuler le 24 avril 1908, lors d’une conférence. À partir du grec ancien σχίζω, skízô (« fendre, séparer ») et φρήν, phrến (« esprit »)

  1. psychiatrie Nosologie Pathologie psychiatrique, psychose d’évolution chronique, qui a pour conséquences une altération de la perception de la réalité, des troubles cognitifs, et un dysfonctionnement social et comportemental important.
    • La psychose, elle, est un état chronique de pétage de plombs qui vous fait prendre des vessies pour des lanternes. Les deux principales psychoses sont la schizophrénie et la paranoïa. — Jean-Loup Chiflet, Nouilles ou pâtes: le bon sens des mots, Mots & Cie, 1999, page 68
    • La distractibilité est un problème fréquent dans la schizophrénie, qu’elle soit rapportée par les membres de la famille, repérée par les équipes soignantes, ou soulevée au moment de l’entretien sur les plaintes cognitives par le patient lui-même. — Antoinette Prouteau, « Le bilan cognitif dans la schizophrénie : spécificités »,...
    • Le groupe des schizophrénies – prototype des psychoses – représente un ensemble de maladies neuropsychiques fréquentes (environ 1 % de la population), causes de handicap, de souffrances et de comportements suicidaires. — Marc Louis Bourgeois, Les schizophrénies, 2011
  2. psychologie par analogie Situation où un individu se ressent ou est perçu comme inhabituellement incohérent, comme une sorte de double personnalité temporaire ; actes paraissant étrangement discordants ou en déphasage avec les paroles ou l’environnement ; attitudes ou propos contradictoires évocateurs de la schizophrénie.
    • « Attention de bien cadrer votre vidéo », conseillait à ce propos le journaliste américain Will Reeve, après s’être ridiculisé dans un improbable combo caleçon-veste de costume sur l’antenne de la chaîne ABC, lors d’un direct à domicile entaché par un plan un peu trop large. Ne sachant plus vraiment s’il est chez lui ou au bureau, le télétravailleur confiné est bien souvent un être à demi habillé, atteint d’une forme de schizophrénie vestimentaire. — Nicolas Santolaria, « Boulot, visio, fiasco : comment une erreur de cadrage peut...
  3. figuré Pour un inanimé Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
    • Ce qui est moins anodin : les effets du thé bien infusé. Le thé peu infusé réveille. Trop infusé, il endort. Comment expliquer la schizophrénie du sachet de thé ? — Anthony Duncan, Pourquoi elle monte, ma mayonnaise ?, 2016, page 68
synonymes
trouble schizo-affectif
méronymes
schizophénie catatonique, schizophrénie dysthymique, schizophénie hébéphrénique, schizophénie paranoïde, schizophénie pseudo-psychopathique
dérivés
schizophrénie catatonique, schizophrénie dysthymique, schizophrénie hébéphrénique, schizophrénie paranoïde, schizophrénie pseudo-psychopathique, schizophrénie pseudonévrotique, schizophréniforme, schizophrénie torpide
apparentés
schizoïde, schizoïdie, schizophrène, schizophrénique, schizophréniser, schizothymie, délire, double personnalité, lithium, syndrome dissociatif, thymorégulateur

Traductions

Anglais
schizophrenia
Espagnol
esquizofrenia
Italien
schizofrenia
Allemand
Schizophrenie
Portugais
esquizofrenia
Néerlandais
schizofrenie
Catalan
esquizofrènia
Arabe
فُصَام (fuṣām)
Russe
шизофрения (šizofreníja)
Chinois
精神分裂症 (jīngshén fēnlièzhèng)
Japonais
統合失調症 (tōgōshitchōshō)
Espéranto
skizofrenio
39 autres langues
Afrikaans
skisofrenie
Albanais
skizofrenia
Arménien
շիզոֆրենիա (šizofrenia)
Azéri
şizofreniya
Basque
eskizofrenia
Biélorusse
шызафрэнія (šyzafrenija)
Bulgare
шизофрения (šizofrenija)
Coréen
정신분열증 (jeongsinbun-yeoljeung)
Croate
shizofrenija
Danois
skizofreni
Estonien
skisofreenia
Finnois
skitsofrenia, jakomielisyys
Galicien
esquizofrenia
Grec
σχιζοφρένεια (skhizofrénia)
Géorgien
შიზოფრენია (šizoprenia)
Hongrois
skizofrénia
Hébreu
סכיזופרניה
Ido
skizofrenio
Indonésien
skizofrenia
Islandais
geðklofi
Letton
šizofrēnija
Lituanien
šizofrenija
Macédonien
шизофренија (šizofrenija)
Malais
skizofrenia
Norvégien (bokmål)
schizofreni
Norvégien (nynorsk)
schizofreni
Persan
اسکیزوفرنی (eskizoferni), شیزوفرنی (šizoferni)
Polonais
schizofrenia
Roumain
schizofrenie
Serbe
схизофренија, шизофренија
Slovaque
schizofrénia
Slovène
shizofrenija
Suédois
schizofreni
Tagalog
eskizoprenya
Tchèque
schizofrenie
Thaï
โรคจิตเภท (rook-jit-dta-payt)
Turc
şizofreni
Ukrainien
шизофренія (šizofrenija)
Vietnamien
tâm thần phân liệt

Source : « schizophrénie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
autismeJ, schizoseJ
hyperonymes 7
affectionJ, folieJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ, spectreJ, troubleJ
dérivés 1
schizophréniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.