scandaleusement
Prononciation et analyses de « scandaleusement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scandaleusement | adverbe | — | skɑ̃.da.lø.zə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « scandaleusement » adverbe
Formes de « scandaleusement » 1 : scandaleusement
- scandaleusement skɑ̃.da.lø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de scandaleux, par son féminin scandaleuse, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière scandaleuse.
- Trahir scandaleusement la grandeur de sa maison, — Patru, Plaidoyer 13.
- On continue toujours à blâmer un peu la sagesse des juges, qui a fait tant de bruit [dans l’affaire des poisons], et nommé scandaleusement de si grands noms, pour si peu de chose, — Marquise de Sévigné, 402.
- La fauvette, vive et gaie, n'en est ni moins aimante, ni moins fidèlement attachée ; et la tourterelle, triste et plaintive, n'en est que plus scandaleusement libertine, — Georges Louis Leclerc, Ois. t. IX, p. 172.
Traductions
- Anglais
- appallingly, grossly
- Espagnol
- escandalosamente
- Italien
- scandalosamente
- Catalan
- escandalosament
- Occitan
- escandalosament
3 autres langues
- Croate
- skandalazno
- Grec
- σκανδαλωδώς
- Sicilien
- scannalusamenti
Source : « scandaleusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- honteusementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.