saxophones
- lemme
-
- forme de saxophone nom commun, saxophoner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « saxophones » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saxophone | nom commun | pluriel masculin | sak.sɔ.fɔn[z] | |
| saxophoner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | sak.sɔ.fɔn[z] | |
| saxophoner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | sak.sɔ.fɔn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « saxophones » est une forme
Définitions de « saxophone » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : saxophones
« saxophones » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « saxophone » 2 : saxophone, saxophones
- saxophone sak.sɔ.fɔn singulier masculin
- saxophones sak.sɔ.fɔn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Sax, nom de famille de son inventeur Adolphe Sax (1814-1894), et du grec φωνή phônê « son ».
-
musique
Instrument de musique à clefs de la famille des bois, à anche simple généralement en métal ou ébonite.
- Parmi toutes les maisons verrouillées comme des tombeaux où chaque lampe à son tour s'est éteinte derrière chaque persienne, tout le long de la grand-rue (il est dix heures du soir), dans une seule mansarde brûle une seule bougie et à cette lueur quelqu'un joue du saxophone. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 327
- Reste le saxophone. C’est un instrument dont l’apprentissage est simple. Il permet de passer avec une facilité étonnante du grave à l’aigu. L’aisance des doigtés autorise des phrasés fluides, extrêmement rapides. Et surtout, c’est un instrument à anche, contrairement à la trompette, dont l’embouchure nécessite un contrôle physique des lèvres, de la colonne d’air, du diaphragme et des abdominaux beaucoup plus contraignant. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 177
- Le saxophone, entre-temps, semble ne pas avoir remarqué ces changements et continue son « barrissement ». — Makis Solomos, Jean-Claude Risset, Espaces composables, 2007
- synonymes
- sax, saxo
- hyperonymes
- instrument à vent, bois
- hyponymes
- saxophone soprano, saxophone alto, saxophone ténor, saxophone baryton, saxophone basse
- dérivés
- saxo, saxophoner, saxophoniste, sax
- apparentés
- saxhorn, saxotromba, saxtuba
Traductions
- Anglais
- saxophone
- Espagnol
- saxofón, saxófono
- Italien
- sassofono
- Allemand
- Saxophon
- Portugais
- saxofone
- Néerlandais
- saxofoon
- Catalan
- saxòfon
- Occitan
- saxofòn
- Breton
- saksell, saksofon
- Russe
- саксофон (saksofon)
- Chinois
- 薩克斯風
- Espéranto
- saksofono
50 autres langues
- Afrikaans
- saxofoon
- Asturien
- saxofón
- Azéri
- saksofon
- Bas-saxon néerlandais
- saxofoon
- Basque
- saxofoi
- Bengali
- স্যাক্সোফোন (syāksōphōna)
- Bosniaque
- saksofon
- Bulgare
- саксофон (saksofon)
- Croate
- saksofon
- Danois
- saxofon
- Estonien
- saksofon
- Finnois
- saksofoni
- Flamand occidental
- saxofong
- Frison occidental
- saksofoan
- Galicien
- saxofón
- Gallois
- sacsoffon
- Gaélique irlandais
- sacsafón
- Gaélique écossais
- sacsafòn
- Grec
- σαξόφωνο (saxóphono)
- Géorgien
- საქსოფონი (sak̕sop̕oni)
- Hindi
- सैक्सोफोन (saiksōphōna)
- Hongrois
- szaxofon
- Hébreu
- סקסופון
- Ido
- saxofono
- Indonésien
- saksofon
- Islandais
- saxófónn
- Kotava
- waltoyi
- Macédonien
- саксофон (saksofon)
- Malais
- saksofon
- Norvégien
- saksofon
- Norvégien (nynorsk)
- saksofon
- Ouzbek
- saksofon
- Papiamento
- saksofon
- Persan
- ساکسوفون
- Polonais
- saksofon
- Quechua
- saksuphun
- Romanche
- saxofon
- Roumain
- saxofon
- Serbe
- саксофон (saksofon)
- Serbo-croate
- saksofon
- Sicilien
- sassofunu
- Slovaque
- saxofón
- Slovène
- saksofon
- Solrésol
- solredosol, s'olredosol
- Suédois
- saxofon
- Tchèque
- saxofon
- Thaï
- แซกโซโฟน
- Turc
- saksafon
- Ukrainien
- саксофон (saksofon)
- Vénitien
- sasòfono
Source : « saxophone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « saxophoner » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« saxophones » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « saxophoner » 39 : saxophone, saxophones, saxophona, saxophonai, saxophonaient, saxophonais…
- saxophone sak.sɔ.fɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- saxophones sak.sɔ.fɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- saxophona sak.sɔ.fɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- saxophonai sak.sɔ.fɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- saxophonaient sak.sɔ.fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- saxophonais sak.sɔ.fɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- saxophonait sak.sɔ.fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- saxophonant sak.sɔ.fɔ.nɑ̃[t] présent participe
- saxophonas sak.sɔ.fɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- saxophonasse sak.sɔ.fɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- saxophonassent sak.sɔ.fɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- saxophonasses sak.sɔ.fɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- saxophonassiez sak.sɔ.fɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- saxophonassions sak.sɔ.fɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- saxophonent sak.sɔ.fɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- saxophoner sak.sɔ.fɔ.ne infinitif
- saxophonera sak.sɔ.fɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- saxophonerai sak.sɔ.fɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- saxophoneraient sak.sɔ.fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- saxophonerais sak.sɔ.fɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- saxophonerait sak.sɔ.fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- saxophoneras sak.sɔ.fɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- saxophonerez sak.sɔ.fɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- saxophoneriez sak.sɔ.fɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- saxophonerions sak.sɔ.fɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- saxophonerons sak.sɔ.fɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- saxophoneront sak.sɔ.fɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- saxophonez sak.sɔ.fɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- saxophoniez sak.sɔ.fɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- saxophonions sak.sɔ.fɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- saxophonons sak.sɔ.fɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- saxophonâmes sak.sɔ.fɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- saxophonât sak.sɔ.fɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- saxophonâtes sak.sɔ.fɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- saxophonèrent sak.sɔ.fɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- saxophoné sak.sɔ.fɔ.ne passé participe singulier masculin
- saxophonée sak.sɔ.fɔ.ne passé participe singulier féminin
- saxophonées sak.sɔ.fɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- saxophonés sak.sɔ.fɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De saxophone.
-
Jouer du saxophone.
- Le concert sera précédé d'un rassemblement et d'un défilé dans les rues de Dinant où tous les participants sont bien sûr invités à saxophoner ! — site www.le-saxophone.fr
- Sans doute, il FAUT les voir jouer en s'échangeant leurs instruments, regarder la télé en plein spectacle, 'danser', bref faire les clowns, en jouant, bien sûr, tout étant prétexte à ' saxophoner ', un air classique, un tube de l'été (Indien), un générique (St Casimir), tout ce qui pourra leur 'passer par la tête'. — site www.evene.fr
- De son côté, Guillaume et Romain invitèrent la miss Cléo à saxophoner avec nous. — site letfcenforce.skyrock.com
-
transitif
Jouer (un air) au saxophone.
- Il faut les voir jouer en s'échangeant leurs instruments, regarder la télé en plein spectacle, "danser", se faire des blagues ou la gueule sans arrêter de jouer, passer en revue le calendrier des fêtes et saisir tous les prétextes possibles pour saxophoner un air classique, un tube de l'été (Indien), un générique (St Casimir), ou ce qui peut leur passer par la tête. — site http://eric.nadot.pagesperso-orange.fr
Source : « saxophoner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.