savoyarde
Prononciation et analyses de « savoyarde » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| savoyarde | nom commun | singulier féminin | sa.vwa.jaʁd | |
| savoyard | adjectif | singulier féminin | sa.vwa.jaʁd |
Homophones : savoyardes, Savoyardes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « savoyarde » nom commun · féminin
masculin : savoyard · pluriel : savoyardes
Formes de « savoyarde » 2 : savoyarde, savoyardes
- savoyarde sa.vwa.jaʁd singulier féminin
- savoyardes sa.vwa.jaʁd[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de savoyard, avec le suffixe -arde.
-
Type de remorque pour transport de palettes, d’un attelage de semi-remorque.
- Heureusement, parce que le père Frugier avait réquisitionné la tautliner pour un transport sur Bordeaux. J'avais récupéré une savoyarde à la bâche rouge, moins seyante que celle de ma remorque habituelle […]. — Jean Colombier, Les Frères Romance, éd. Calmann-Lévy, 1990, chap. 14
Source : « savoyarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- savoyardJ
- hyperonymes 2
- actionJ, pizzaJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « savoyarde » est une forme
Définitions de « savoyard » adjectif · masculin et féminin
féminin : savoyarde · pluriel : savoyards
« savoyarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « savoyard » 4 : savoyard, savoyarde, savoyardes, savoyards
- savoyard sa.vwa.jaʁ[t] singulier masculin
- savoyarde sa.vwa.jaʁd singulier féminin
- savoyardes sa.vwa.jaʁd[z] pluriel féminin
- savoyards sa.vwa.jaʁ[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y.
-
géographie
Relatif à la Savoie.
- Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ? — Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
- Une œuvre aussi spectaculaire que décalée, avec le skieur suisse Sam Anthamatten et le snowboardeur savoyard Victor de Le Rue. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 6
-
Relatif à un certain type de remorque.
- …quarante tonnes tracteur - semi-remorque savoyarde ou parois latérales souples coulissantes.
- synonymes
- savoisien
- dérivés
- à la savoyarde, fondue savoyarde, savoyarde
Traductions
- Anglais
- Savoyard
- Espagnol
- saboyano
- Italien
- savoiardo
- Allemand
- savoyisch
4 autres langues
- Asturien
- saboyanu
- Croate
- savojski
- Francoprovençal
- savoyârd
- Tchèque
- savojský
Source : « savoyard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « savoyarde » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Administration savoyarde du Pays de Vaud | lieu | 1 | 3 |
| Bresse savoyarde — région naturelle de la France | lieu | 1 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.