savoyard

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/savojaʁ/

Syllabes : sa.vo.jaʁ Orthocode : sa.vo.yard°

Fréquence

0.6 composite /M
0.4 OpenSubtitles
3.0 Frantext
0.4 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. linguistique Dialecte parlé en Savoie.
    Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.
  2. 2. géographie Originaire ou habitant des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.
    « Mon cher, je quitterai cette infâme danseuse ignoble, cette vieille toupie qui a tourné sous le fouet de tous les airs d’opéra, cette guenipe, cette guenon de Savoyard ! »
    Ce raisonnement me rappelle ce que disent les indépendantistes de ma propre région, qui veulent être désormais appelés « Savoisiens » et non plus « Savoyards » compte tenu de la connotation négative que revêt la terminaison « ard » !
    Tous les Français que j’ai interrogés sont, de leur côté, d’accord sur un autre point : celui des devoirs que nous avons contractés vis-à-vis des Algériens, parce qu’ils ont versé leur sang pour nous dans trois guerres, parce qu’ils partagent notre destin depuis 130 ans (depuis plus longtemps que les Niçois et les Savoyards).

Étymologie

De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
savoyard /savojaʁ/ commun, masculin, singulier sa.vo.jaʁ sa.vo.yard°
savoyards /savwajaʁ/ commun, masculin, pluriel sa.vwa.jaʁ sa.voy².ard°s°

Adjectif — épicène

/savwajaʁ/

Syllabes : sa.vwa.jaʁ Orthocode : sa.voy².ard°

Fréquence

0.6 composite /M
0.1 OpenSubtitles
1.4 Frantext
1.5 LM10
2.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif à la Savoie.
    Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ?
    Une œuvre aussi spectaculaire que décalée, avec le skieur suisse Sam Anthamatten et le snowboardeur savoyard Victor de Le Rue.
  2. 2. Relatif à un certain type de remorque.
    …quarante tonnes tracteur - semi-remorque savoyarde ou parois latérales souples coulissantes.

Étymologie

De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
savoyard /savwajaʁ/ qualificatif, masculin, singulier sa.vwa.jaʁ sa.voy².ard°
savoyarde /savwajaʁd/ qualificatif, feminin, singulier sa.vwa.jaʁd sa.voy².arde°
savoyardes /savwajaʁd/ qualificatif, feminin, pluriel sa.vwa.jaʁd sa.voy².arde°s°
savoyards /savwajaʁ/ qualificatif, masculin, pluriel sa.vwa.jaʁ sa.voy².ard°s°

Entités liées (17)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Association Pour la Préservation du Matériel Ferroviaire Savoyard Nom de famille Organisation 1 0.0
Le Savoyard et la Marmotte Lié Oeuvre 3 0.0
Pointe de Savoyard Nom de famille Relief 1 0.0
Pont Savoyard Nom de famille Bâtiment 2 0.2
Étang de Savoyard Nom de famille Lac 2 0.2
Traversée du Jura Savoyard Nom de famille Concept 1 0.4
L'almanach Savoyard Nom de famille Oeuvre 2 0.8
Le Garçon Savoyard Nom de famille Oeuvre 1 1.0
Canton de Bugey Savoyard Nom de famille Lieu 9 1.1
L'essor Savoyard Nom de famille Oeuvre 2 3.9
Avant-pays Savoyard Nom de famille Lieu 1 6.5
La Profession de Foi du Vicaire Savoyard Nom de famille Oeuvre 3 10.8
Savoyard Homonyme Concept 4 11.2
Gratin Savoyard Nom de famille Plat 3 12.9
Nationalisme Savoyard Nom de famille Concept 3 18.2
Savoyard Homonyme Langue 11 22.6
Parler Savoyard Nom de famille Langue 2 71.6