sauvetés
Prononciation et analyses de « sauvetés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sauveté | nom commun | pluriel féminin | so.və.te[z] | |
| sauveter | verbe | passé participe pluriel masculin | so.və.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sauvetés » est une forme
Définitions de « sauveter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« sauvetés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « sauveter » 53 : sauvette, sauvetant, sauvetons, sauveta, sauvetai, sauvetaient…
- sauvette so.vɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sauvetant so.və.tɑ̃[t] présent participe
- sauvetons so.və.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sauveta so.və.ta indicatif passé 3e personne singulier
- sauvetai so.və.te indicatif passé 1re personne singulier
- sauvetaient so.və.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sauvetais so.və.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sauvetait so.və.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sauvetas so.və.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sauvetasse so.və.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sauvetassent so.və.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sauvetasses so.və.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sauvetassiez so.və.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sauvetassions so.və.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sauveter so.və.te infinitif
- sauvetez so.və.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sauvetiez so.və.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sauvetions so.və.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sauvettent so.vɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sauvettera so.vɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sauvetterai so.vɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sauvetteraient so.vɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sauvetterais so.vɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sauvetterait so.vɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sauvetteras so.vɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sauvetterez so.vɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sauvetteriez so.vɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sauvetterions so.vɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sauvetterons so.vɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sauvetteront so.vɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sauvettes so.vɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sauvetâmes so.və.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sauvetât so.və.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sauvetâtes so.və.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sauvetèrent so.və.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sauveté so.və.te passé participe singulier masculin
- sauvetée so.və.te passé participe singulier féminin
- sauvetées so.və.te[z] passé participe pluriel féminin
- sauvetés so.və.te[z] passé participe pluriel masculin
- sauvète so.vɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sauvètent so.vɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sauvètera so.vɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sauvèterai so.vɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sauvèteraient so.vɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sauvèterais so.vɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sauvèterait so.vɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sauvèteras so.vɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sauvèterez so.vɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sauvèteriez so.vɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sauvèterions so.vɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sauvèterons so.vɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sauvèteront so.vɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sauvètes so.vɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. De sauvetage.
-
marine
rare
Procéder au sauvetage de.
- Mais dans ces conditions on a toujours le temps de sauveter les marchandises, les agrès, les apparaux, et l'on n'abandonne à la voracité des sables mouvants que le corps du bâtiment. — Désiré Bourdet, Découvertes archéologiques faites au Havre en 1875 et 1876 dans les...
- Les Anglais avaient résolu de convertir en brûlots une masse considérable de bâtiments, et de les sacrifier, […]. Après les avoir transformés ainsi en volcans prêts à faire éruption, on les conduit devant une flotte, puis choisissant le moment où le vent et le courant les portent vers le but, on les abandonne à eux-mêmes après y avoir mis le feu, ne retirant les équipages que lorsque l'imminence du péril oblige à les sauveter dans des chaloupes. — Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire, tome 11, livre 36, Paris : chez...
- La vie de ces pâtres est très-dure. Ils ont à surveiller les troupeaux, à écarter des pentes rapides les vaches imprudentes, à sauveter celles qui se sont mises à mal; ils trouvent cependant du temps pour lire; […]. — Rodolphe Rey, Genève et les rives du Léman, 2ᵉ édition, Paris : chez A. Lacroix,...
- dérivés
- sauvetable, sauvetage
Source : « sauveter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- sauveteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sauveté » nom commun · féminin
pluriel : sauvetés
« sauvetés » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « sauveté » 2 : sauveté, sauvetés
- sauveté so.və.te singulier féminin
- sauvetés so.və.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De sauvetage.
-
Moyen Âge
Zone de refuge autour d'une église, balisée par plusieurs bornes ou par des croix. À l'intérieur de ce périmètre, il était interdit de poursuivre les fugitifs.
- Dès le VIe siècle, les premières sauvetés furent créées par pour accueillir dans leur enceinte des populations victimes des invasions. Au XIe siècle, leur caractère sacré est amplifié, les sauvetés devenant des lieux francs où l’immunité de l’individu sera respectée. — Jean-Jacques Taillentou, Histoire du Marensin de l’antiquité à la révolution, Princi...
-
vieilli
Sécurité.
- Les ennemis entrèrent pèle-mêle avec eux dans la ville , car la rivière étoit si basse qu’on la passoit partout à gué. Le connétable se retira à sauveté avec le comte de Tancarville , sous une porte , à l’entrée du pont , devant l’église de Saint-Pierre. — François-René Chateaubriand (vicomte de), Études, ou, Discours historiques sur la...
- Au bout d’une demi-heure de cet infernal gymkhana, le calme revint petit à petit et après quelques soubresauts d’arrière-garde, le vol se stabilisa définitivement. La zone de turbulences était dépassée. Progressivement, l’ensemble des passagers se sentit à nouveau en sauveté. — Max-Maxence, L’Eurasienne, TheBookEdition.com, 2012, Page 116
Source : « sauveté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- lieuJ, zoneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.