saumonés
Prononciation et analyses de « saumonés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saumoner | verbe | passé participe pluriel masculin | so.mɔ.ne[z] | |
| saumoné | adjectif | pluriel masculin | so.mɔ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « saumonés » est une forme
Définitions de « saumoné » adjectif · masculin et féminin
féminin : saumonée · pluriel : saumonés
« saumonés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « saumoné » 4 : saumonée, saumoné, saumonées, saumonés
- saumonée so.mɔ.ne singulier féminin
- saumoné so.mɔ.ne singulier masculin
- saumonées so.mɔ.ne[z] pluriel féminin
- saumonés so.mɔ.ne[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De saumon.
- cuisine Qualifie certains poissons, particulièrement des truites, quand la chair en est rose comme celle des saumons.
-
couleur
De couleur saumon, qui tire vers le saumon.
- Le Dr Astral nous reçoit dans son petit bureau saumoné. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 13, Le Seuil, Paris, 2024, page 123
- dérivés
- truite saumonée
Traductions
- Espagnol
- asalmonado
- Italien
- salmonato
1 autres langues
- Croate
- boje lososa
Source : « saumoné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- saumonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « saumoner » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« saumonés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « saumoner » 39 : saumonée, saumoné, saumona, saumonai, saumonaient, saumonais…
- saumonée so.mɔ.ne passé participe singulier féminin
- saumoné so.mɔ.ne passé participe singulier masculin
- saumona so.mɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- saumonai so.mɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- saumonaient so.mɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- saumonais so.mɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- saumonait so.mɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- saumonant so.mɔ.nɑ̃[t] présent participe
- saumonas so.mɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- saumonasse so.mɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- saumonassent so.mɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- saumonasses so.mɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- saumonassiez so.mɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- saumonassions so.mɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- saumone so.mɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- saumonent so.mɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- saumoner so.mɔ.ne infinitif
- saumonera so.mɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- saumonerai so.mɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- saumoneraient so.mɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- saumonerais so.mɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- saumonerait so.mɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- saumoneras so.mɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- saumonerez so.mɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- saumoneriez so.mɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- saumonerions so.mɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- saumonerons so.mɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- saumoneront so.mɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- saumones so.mɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- saumonez so.mɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- saumoniez so.mɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- saumonions so.mɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- saumonons so.mɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- saumonâmes so.mɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- saumonât so.mɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- saumonâtes so.mɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- saumonèrent so.mɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- saumonées so.mɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- saumonés so.mɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De saumon.
- Devenir de la couleur du saumon.
-
Garnir de saumon.
- Recouvrir d’une galette. Retartiner et saumoner. — site 3erecipes.wetpaint.com
- Se déplacer dans un train en marche, notamment dans un TGV, pour être en position plus favorable lors de son arrêt, une fois arrivé à destination.
Source : « saumoner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.