saumon rose à bosse
« saumon rose à bosse » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saumon rose à bosse | nom commun | singulier masculin | so.mɔ̃ ʁɔ.z ‿ a bɔs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
saumon rose à bosse nom commun · masculin
pluriel : saumons roses à bosse
1 forme saumon rose à bosse
- saumon rose à bosse so.mɔ̃ ʁɔ.z ‿ a bɔs singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De saumon, et bosse en référence à la bosse dorsale que développent les mâles en période de reproduction.
- zoologie Espèce de saumon dont les mâles en reproduction ont une bosse, et vivant dans l’océan Pacifique, la mer Blanche, et l'Atlantique.
- synonymes
- saumon rose du Pacifique
- hyperonymes
- téléostéens, salmonidés
Traductions
- Anglais
- pink salmon, humpback salmon
- Italien
- salmone rosa
- Portugais
- salmão-rosa, salmão-rosado
- Russe
- горбуша (gorbuša)
15 autres langues
- Ahtna
- dakʼaay, dakʼaagi
- Alutiiq
- amartuq
- Aléoute
- adgayux̂, aygayux̂
- Estonien
- gorbuuša
- Finnois
- kyttyrälohi
- Holikachuk
- ntsʼiłʼin
- Klallam
- hə́nən̕
- Lillooet
- háni7
- Lushootseed
- hədúʔ
- Lushootseed du Sud
- hə́du
- Pandunia
- rozosalmon
- Shuswap
- shéni7
- Thompson
- héniʔ
- Tlingit
- cháasʼ
- Umatilla
- mác̓ya, mac̓yá
Source : « saumon rose à bosse », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Saumon rose à bosse — espèce de poissons | aliment | 46 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.