saule blanc
« saule blanc » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saule blanc | nom commun | singulier masculin | sol blɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
saule blanc nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : saules blancs
1 forme saule blanc
- saule blanc sol blɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de saule et de blanc.
-
botanique
Espèce de saule à feuilles argentées (par de fines soies) et pouvant produire de l’osier.
- Plus encore que la forme, c’est la couleur de la feuille qui fait la caractéristique du saule blanc. Il doit probablement son nom à ce duvet blanc et soyeux qui recouvre ses bourgeons puis les deux faces des jeunes feuilles. Au cours de l’été, le dessus des feuilles devient vert terne, mais la face inférieure reste argentée. Le saule blanc prend alors toute son élégance. — Tordjman Nathalie, 1996. Le saule. Actes Sud ed. (Le nom de l'arbre), 1 vol., 96 p., page 17.
- Au cours des siècles toutes les espèces de saules ont été employées comme fébrifuges, antiseptiques et vermifuges, mais le saule blanc est le plus souvent cité. — idem page 81
- Lorsqu’un banc se forme, il est rapidement colonisé par des saules blancs. — Hervé Piégay, Guy Pautou, Charles Ruffinoni, Les forêts riveraines des cours d’eau:...
- synonymes
- saule, saule commun, saule argenté, saule des viviers, sandre, obier, osier blanc
- hyperonymes
- salicacées
Traductions
- Anglais
- white willow
- Espagnol
- sauce blanco, salguero
- Italien
- salice bianco
- Catalan
- salze blanc, salze, saule, saula, vimetera, vimenera
- Occitan
- sause blanc, albar, salze blanc, vedissa
- Arabe
- صَفْصَاف أَبْيَض
- Russe
- ветла (vetla)
3 autres langues
- Croate
- bijela vrba
- Finnois
- hopeapaju
- Normand
- sâo, sâol
Source : « saule blanc », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.