sarriette
Prononciation et analyses de « sarriette » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sarriette | nom commun | singulier féminin | sa.ʁjɛt | 0.0 |
Homophones : sariette
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sarriette » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : sarriettes
Formes de « sarriette » 2 : sarriette, sarriettes
- sarriette sa.ʁjɛt singulier féminin
- sarriettes sa.ʁjɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Diminutif de l’ancien français sarrée, du latin satureia (« sarriette »).
-
botanique
Plante vivace aromatique de la famille des Lamiacées, que l’on trouve sur les bords des chemins méditerranéens et qui s’emploie en cuisine comme assaisonnement.
- On cultive surtout la sarriette d'hiver et la sarriette des jardins, la plus parfumée des deux.
- Puis elle retira de la casserole les boudins blancs qu’elle venait de pocher et qui sentaient la sarriette. — Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 75
- Promenant l’un d’eux par la main, il pointait sa canne sur une plante, annonçait simplement « Sarriette » et retombait dans son mutisme rêveur. Par cet emploi de naturaliste, cette transmission de savoir, il lui semblait remplir son rôle d’éducateur. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
1 autre exemple
- La sarriette sauvage résiste aux grands froids, mais il vaut mieux couvrir la plante en cas de froid excessif. — Jean-Marie Polese, La culture des plantes aromatiques, 2006
- synonymes
- poivre d’âne, poivrette, savourée, sadrée, herbe de Saint-Julien
- hyponymes
- sarriette des jardins, sarriette vivace
- dérivés
- azuré de la sarriette, sarriette à feuilles de menthe, sarriette de Grèce, sarriette des montagnes, sarriette sauvage, sarriette vivace
Traductions
- Anglais
- savory
- Espagnol
- ajedrea
- Italien
- santoreggia
- Allemand
- Bohnenkraut
- Néerlandais
- bonenkruid
- Catalan
- sajolida, saborija, senyorida
- Occitan
- sadrèia, sagrièja, pebre d’ase
- Arabe
- ندغ (nadgh)
- Russe
- чабер (čaber)
- Espéranto
- satureo
6 autres langues
- Basque
- azitrai
- Corse
- pivarella, pivaraghjola
- Croate
- vrisak
- Grec
- θρούμπι
- Polonais
- cząber
- Tchèque
- saturejka
Source : « sarriette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 9
- alimentJ, aromateJ, eucaryoteJ, légumeJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sarriette » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Azuré de la sarriette — espèce d'insectes | taxon | 21 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.