WiKiLeXiK

sarriette

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /sa.ʁjɛt/
  • orthocode sa.rriette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sarriette » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sarriette nom commun singulier féminin sa.ʁjɛt 0.0

Homophones : sariette

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sarriette » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : sarriettes

Formes de « sarriette » 2 : sarriette, sarriettes
  • sarriette sa.ʁjɛt singulier féminin
  • sarriettes sa.ʁjɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Diminutif de l’ancien français sarrée, du latin satureia (« sarriette »).

  1. botanique Plante vivace aromatique de la famille des Lamiacées, que l’on trouve sur les bords des chemins méditerranéens et qui s’emploie en cuisine comme assaisonnement.
    • On cultive surtout la sarriette d'hiver et la sarriette des jardins, la plus parfumée des deux.
    • Puis elle retira de la casserole les boudins blancs qu’elle venait de pocher et qui sentaient la sarriette. — Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 75
    • Promenant l’un d’eux par la main, il pointait sa canne sur une plante, annonçait simplement « Sarriette » et retombait dans son mutisme rêveur. Par cet emploi de naturaliste, cette transmission de savoir, il lui semblait remplir son rôle d’éducateur. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
    • 1 autre exemple
      • La sarriette sauvage résiste aux grands froids, mais il vaut mieux couvrir la plante en cas de froid excessif. — Jean-Marie Polese, La culture des plantes aromatiques, 2006
synonymes
poivre d’âne, poivrette, savourée, sadrée, herbe de Saint-Julien
hyponymes
sarriette des jardins, sarriette vivace
dérivés
azuré de la sarriette, sarriette à feuilles de menthe, sarriette de Grèce, sarriette des montagnes, sarriette sauvage, sarriette vivace

Traductions

Anglais
savory
Espagnol
ajedrea
Italien
santoreggia
Allemand
Bohnenkraut
Néerlandais
bonenkruid
Catalan
sajolida, saborija, senyorida
Occitan
sadrèia, sagrièja, pebre d’ase
Arabe
ندغ (nadgh)
Russe
чабер (čaber)
Espéranto
satureo
6 autres langues
Basque
azitrai
Corse
pivarella, pivaraghjola
Croate
vrisak
Grec
θρούμπι
Polonais
cząber
Tchèque
saturejka

Source : « sarriette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 9
alimentJ, aromateJ, eucaryoteJ, légumeJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sarriette » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Azuré de la sarriette — espèce d'insectes taxon 21

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.