WiKiLeXiK

sarrasinent

lemme
forme
  • phonétique /sa.ʁa.zin[t]/
  • orthocode sa.rra.sine°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sarrasinent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sarrasiner verbe indicatif présent 3e personne pluriel sa.ʁa.zin[t]
sarrasiner verbe subjonctif présent 3e personne pluriel sa.ʁa.zin[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sarrasinent » est une forme

Définitions de « sarrasiner » verbe

1er groupe · intransitif

« sarrasinent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « sarrasiner » 36 : sarrasine, sarrasines, sarrasina, sarrasinai, sarrasinaient, sarrasinais…
  • sarrasine sa.ʁa.zin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sarrasines sa.ʁa.zin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sarrasina sa.ʁa.zi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • sarrasinai sa.ʁa.zi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • sarrasinaient sa.ʁa.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sarrasinais sa.ʁa.zi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sarrasinait sa.ʁa.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sarrasinant sa.ʁa.zi.nɑ̃[t] présent participe
  • sarrasinas sa.ʁa.zi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sarrasinasse sa.ʁa.zi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sarrasinassent sa.ʁa.zi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sarrasinasses sa.ʁa.zi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sarrasinassiez sa.ʁa.zi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sarrasinassions sa.ʁa.zi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sarrasinent sa.ʁa.zin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sarrasiner sa.ʁa.zi.ne infinitif
  • sarrasinera sa.ʁa.zi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sarrasinerai sa.ʁa.zi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sarrasineraient sa.ʁa.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sarrasinerais sa.ʁa.zi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sarrasinerait sa.ʁa.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sarrasineras sa.ʁa.zi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sarrasinerez sa.ʁa.zi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sarrasineriez sa.ʁa.zi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sarrasinerions sa.ʁa.zi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sarrasinerons sa.ʁa.zi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sarrasineront sa.ʁa.zi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sarrasinez sa.ʁa.zi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sarrasiniez sa.ʁa.zi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sarrasinions sa.ʁa.zi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sarrasinons sa.ʁa.zi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sarrasinâmes sa.ʁa.zi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sarrasinât sa.ʁa.zi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sarrasinâtes sa.ʁa.zi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sarrasinèrent sa.ʁa.zi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sarrasiné sa.ʁa.zi.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « sarrasiner »

verbe · intransitif

Étymologie. De sarrasin.

  1. argot Imprimerie Travailler illégalement.
  2. agriculture Préparer la terre pour y planter du sarrasin.
apparentés
sarrasin, sarrasinois, travail au noir, travail d’arabe

Source : « sarrasiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.