WiKiLeXiK

sarpe

lemme
forme
  • phonétique /saʁp/
  • orthocode sarpe°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Sarpe nom propre

Prononciation et analyses de « sarpe » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sarper verbe indicatif présent 1re personne singulier saʁp
sarper verbe indicatif présent 3e personne singulier saʁp
sarper verbe impératif présent 2e personne singulier saʁp
sarper verbe subjonctif présent 1re personne singulier saʁp
sarper verbe subjonctif présent 3e personne singulier saʁp

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sarpe » est une forme

Définitions de « sarper » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« sarpe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sarper » 39 : sarpa, sarpai, sarpaient, sarpais, sarpait, sarpant…
  • sarpa saʁ.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • sarpai saʁ.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • sarpaient saʁ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sarpais saʁ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sarpait saʁ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sarpant saʁ.pɑ̃[t] présent participe
  • sarpas saʁ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sarpasse saʁ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sarpassent saʁ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sarpasses saʁ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sarpassiez saʁ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sarpassions saʁ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sarpe saʁp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sarpent saʁp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sarper saʁ.pe infinitif
  • sarpera saʁ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sarperai saʁ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sarperaient saʁ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sarperais saʁ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sarperait saʁ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sarperas saʁ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sarperez saʁ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sarperiez saʁ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sarperions saʁ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sarperons saʁ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sarperont saʁ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sarpes saʁp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sarpez saʁ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sarpiez saʁ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sarpions saʁ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sarpons saʁ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sarpâmes saʁ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sarpât saʁ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sarpâtes saʁ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sarpèrent saʁ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sarpé saʁ.pe passé participe singulier masculin
  • sarpée saʁ.pe passé participe singulier féminin
  • sarpées saʁ.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • sarpés saʁ.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sarper »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin sarpere (« étêter la vigne »).

  1. vieilli Couper à la serpe.
  2. par extension Vosges Couper, raser, tailler.
    • Ça y est, tu as enfin sarpé cette haie ?
  3. marine désuet Hisser une ancre ou un grappin à la force des bras.
synonymes
assarper, essarber, esserber, esserper, serper, serper

Traductions

Occitan
sarpar

Source : « sarper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.