WiKiLeXiK

sarper

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « sarper » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sarper verbe infinitif saʁ.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sarper » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « sarper » 39 : sarpa, sarpai, sarpaient, sarpais, sarpait, sarpant…
  • sarpa saʁ.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • sarpai saʁ.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • sarpaient saʁ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sarpais saʁ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sarpait saʁ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sarpant saʁ.pɑ̃[t] présent participe
  • sarpas saʁ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sarpasse saʁ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sarpassent saʁ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sarpasses saʁ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sarpassiez saʁ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sarpassions saʁ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sarpe saʁp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sarpent saʁp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sarper saʁ.pe infinitif
  • sarpera saʁ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sarperai saʁ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sarperaient saʁ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sarperais saʁ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sarperait saʁ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sarperas saʁ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sarperez saʁ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sarperiez saʁ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sarperions saʁ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sarperons saʁ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sarperont saʁ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sarpes saʁp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sarpez saʁ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sarpiez saʁ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sarpions saʁ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sarpons saʁ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sarpâmes saʁ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sarpât saʁ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sarpâtes saʁ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sarpèrent saʁ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sarpé saʁ.pe passé participe singulier masculin
  • sarpée saʁ.pe passé participe singulier féminin
  • sarpées saʁ.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • sarpés saʁ.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sarper »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin sarpere (« étêter la vigne »).

  1. vieilli Couper à la serpe.
  2. par extension Vosges Couper, raser, tailler.
    • Ça y est, tu as enfin sarpé cette haie ?
  3. marine désuet Hisser une ancre ou un grappin à la force des bras.
synonymes
assarper, essarber, esserber, esserper, serper, serper

Traductions

Occitan
sarpar

Source : « sarper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.