WiKiLeXiK

sarments

lemme
forme
  • phonétique /saʁ.mɑ̃[z]/
  • orthocode sar.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sarments » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sarment nom commun pluriel masculin saʁ.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sarments » est une forme

Définitions de « sarment » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : sarments

« sarments » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sarment » 2 : sarment, sarments
  • sarment saʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • sarments saʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin sarmentum.

  1. Viticulture Nouveau bois que la vigne développe chaque année.
    • Dans le mois de février de la deuxième année, on coupe rez souche les sarments les plus faibles et l'on taille à un ou deux yeux le sarment le plus fort. — Jean-Marie Écorchard, Culture et taille de la vigne, Nantes : chez L. Guéraud, 1849, page 40
    • […] elle alla jeter un sarment dans le feu qui s’éteignait. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
    • À la tribune, Mège commença avec une modération affectée, précisant, posant la question. Grand, maigre, noueux et tordu comme un sarment de vigne, il y soutenait des deux mains sa taille un peu courbée, interrompu souvent par la petite toux de la lente tuberculose dont il brûlait. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
    • 2 autres exemples
      • Je sors et vais m’asseoir près de leur feu […]. Nous l’entretenons parcimonieusement, allumant chaque nouveau sarment au sarment qui s’éteint, pour que le fagot suffise jusqu’au matin. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
      • Dans l’auberge de Baozich, il y a toujours les flambées de sarments devant lesquelles on se chauffe. — Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 237
holonymes
cep, rosier, vigne
méronymes
feuille, fleur, fruit, raisin
dérivés
noir de sarment

Traductions

Espagnol
sarmiento
Néerlandais
wijngaardrank
Occitan
eissirment, eisserment, vitz
5 autres langues
Corse
viacca, vita
Croate
zaperak
Hébreu ancien
שָׂרִיג
Ido
sarmento
Sicilien
taruni

Source : « sarment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
brancheJ, pampreJ
hyperonymes 2
boisJ, rameauJ
dérivés 2
sarmenterJ, sarmenteuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.