sardiniers

lemme
forme
  • phonétique /saʁ.di.nje[z]/
  • orthocode sar.di.niers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« sardiniers » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sardinier adjectif pluriel masculin saʁ.di.nje[z]
sardinier nom commun pluriel masculin saʁ.di.nje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sardiniers » est une forme

sardinier adjectif · masculin et féminin

féminin : sardinière · pluriel : sardiniers

« sardiniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes sardinier, sardiniers, sardinière, sardinières
  • sardinier saʁ.di.nje[ʁ] singulier masculin
  • sardiniers saʁ.di.nje[z] pluriel masculin
  • sardinière saʁ.di.njɛʁ singulier féminin
  • sardinières saʁ.di.njɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de sardine, avec le suffixe -ier.

  1. Relatif à la pêche ou aux industries de la sardine.
    • Industrie sardinière.
    • Bateau sardinier, chaloupe sardinière.

Source : « sardinier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

sardinier nom commun · masculin

pluriel : sardiniers

« sardiniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes sardinier, sardiniers
  • sardinier saʁ.di.nje[ʁ] singulier masculin
  • sardiniers saʁ.di.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de sardine, avec le suffixe -ier.

  1. pêche Pêcheur de sardines.
    • Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d'Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. Ouvrier qui prépare les sardines.
  3. Industriel de la sardine.
    • Maman s’est levée ce matin à dix heures, elle est descendue déjeuner, elle est restée tout l’après-midi avec nous et, en l’absence de Maurice qui postillonne pour le compte d’un sardinier mécontent de ses huiles, nous aurions pu nous croire revenues à la belle époque. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 97
  4. Navigation Bateau qui se consacre à la pêche à la sardine.
    • Sur la cale dallée de larges pierres plates usées par le temps, les quilles des sardiniers et les marées, la mer montait doucement. — Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre V

Traductions

1 autres langues
Croate
ribar na srdele

Source : « sardinier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
filetJ, pêcheurJ, sardinalJ, seineJ, senneJ
hyperonymes 34
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, industrielJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, pêcheurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.