WiKiLeXiK

sapeurs-pompiers

lemme
forme
  • phonétique /sa.pœʁ.pɔ̃.pje[z]/
  • orthocode sa.peurs°-.pom.piers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « sapeurs-pompiers » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sapeur-pompier nom commun pluriel masculin sa.pœʁ.pɔ̃.pje[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sapeurs-pompiers » est une forme

Définitions de « sapeur-pompier » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : sapeurs-pompiers

« sapeurs-pompiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « sapeur-pompier » 2 : sapeurs-pompiers, sapeur-pompier
  • sapeurs-pompiers sa.pœʁ.pɔ̃.pje[z] pluriel masculin
  • sapeur-pompier sa.pœʁ.pɔ̃.pje[ʁ] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motcomposé de sapeur et de pompier. Le terme « sapeur » vient de la sape c'est à dire la destruction des fondations d'un bâtiment afin de l'effondrer, une technique longtemps utilisée pour limiter la propagation des incendies. Le terme « pompier » désignait une personne en charge de la manipulation des pompes à incendie.

  1. France Synonyme de pompier.
    • Le calage voire l'étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l'introduction de personnels dans le véhicule accidenté. Ce calage est effectué par les sapeurs-pompiers et utilise diverses méthodes. — Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte, page 1528, Wolters Kluwer France, 2004
    • Comme chaque année en début de saison estivale, de nombreux effectifs, de gendarmerie, maîtres-nageurs sauveteurs, sapeurs-pompiers, agents techniques et contractuels, viennent renforcer les services de la mairie michelaise. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17
    • À Bezons (Val-d’Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2
    • 1 autre exemple
      • Les deux incendies de Flaignes-Havys et Bossus-lès-Rumigny ont permis aux sapeurs-pompiers des Ardennes de tester leurs deux nouveaux véhicules. — « Les pompiers inaugurent deux véhicules », le 19 juin 2023, sur le site de...
dérivés
JSP, SPV

Traductions

Anglais
fireman
Allemand
Feuerwehrmann, Feuerwehrleute, Feuerwehr
Néerlandais
brandweerman
2 autres langues
Croate
vatrogasac, vatrogasna brigada
Same du Nord
dollajáddadeaddji, jáddadeaddji

Source : « sapeur-pompier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sapeurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.