sanskrit
Prononciation et analyses de « sanskrit » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sanskrit | nom commun | singulier masculin | sɑ̃s.kʁi[t] | 0.2 |
| sanskrit | adjectif | singulier masculin | sɑ̃s.kʁi[t] |
Homophones : sanscrit, sanscrits, sanskrits
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sanskrit » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : sanskrits · s
Formes de « sanskrit » 2 : sanskrit, sanskrits
- sanskrit sɑ̃s.kʁi[t] singulier masculin
- sanskrits sɑ̃s.kʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du sanskrit संस्कृत, saṃ-s-kṛtá (« parfait » ou, plus exactement, « fait ensemble »), soit « la langue parfaite, parachevée » ; composé du préfixe sam- (« ensemble » → voir syn- venant du grec ancien) et de la racine kṛ qui signifie « faire » avec la même origine que le français créer. Une traduction mot à mot donnerait confait ou confit si on inclut l’évolution phonétique française, mais ce mot a pris un autre sens en français. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
linguistique
Langue classique, notamment utilisée comme langue liturgique dans l’hindouisme, appartenant à la sous-branche indo-aryenne, dans la branche indo-iranienne des langues indo-européennes.
- L’étude du sanskrit.
- Ce livre est en sanskrit.
- Professeur de sanskrit.
1 autre exemple
- En revanche, l’attention des savants de la sphère islamique classique pour le sanskrit, véhicule majeur de la culture classique indienne, ne concerna pas seulement des lettrés installés dans le sous-continent. — Benoît Grévin, Le Parchemin des cieux: Essai sur le Moyen Âge du langage, 2012
- dérivés
- sanskritisme, sanskritiste
- abréviations
- sa, san
Traductions
- Anglais
- Sanskrit
- Espagnol
- sánscrito
- Italien
- sanscrito
- Allemand
- Sanskrit
- Portugais
- sânscrito
- Néerlandais
- sanskriet
- Catalan
- sànscrit
- Occitan
- sanscrit
- Breton
- sañskriteg
- Russe
- санскрит (sanskrit)
- Chinois
- 梵语 (fànyǔ)
- Japonais
- サンスクリット (Sansukuritto), 梵語 (Bongo)
- Espéranto
- sanskrito
16 autres langues
- Bengali
- সংস্কৃত (Sanskr̥ta)
- Croate
- sanskrt
- Danois
- sanskrit
- Finnois
- sanskriitti, sanskrit
- Gallo
- sanskrit
- Gujarati
- સંસ્કૃત (saṃskrita)
- Hindi
- संस्कृत (saṃskrita)
- Hébreu
- סנסקריט (sansqryt)
- Javanais
- Basa Sansekreta
- Marathe
- संस्कृत (Sanskr̥ta)
- Persan
- سانسکریت
- Polonais
- sanskryt
- Sanskrit
- संस्कृतं (saṃskritaṃ)
- Sicilien
- sànscritu
- Suédois
- sanskrit
- Vietnamien
- tiếng Phạn, Phạn ngữ
Source : « sanskrit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sanscritJ
- hyperonymes 2
- actionJ, langueJ
- dérivés 1
- sanskritiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sanskrit » adjectif · masculin et féminin
féminin : sanskrite · pluriel : sanskrits
Formes de « sanskrit » 4 : sanskrit, sanskrite, sanskrites, sanskrits
- sanskrit sɑ̃s.kʁi[t] singulier masculin
- sanskrite sɑ̃s.kʁit singulier féminin
- sanskrites sɑ̃s.kʁit[z] pluriel féminin
- sanskrits sɑ̃s.kʁi[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du sanskrit संस्कृत, saṃ-s-kṛtá (« parfait » ou, plus exactement, « fait ensemble »), soit « la langue parfaite, parachevée » ; composé du préfixe sam- (« ensemble » → voir syn- venant du grec ancien) et de la racine kṛ qui signifie « faire » avec la même origine que le français créer. Une traduction mot à mot donnerait confait ou confit si on inclut l’évolution phonétique française, mais ce mot a pris un autre sens en français. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Qui a rapport au sanskrit.
- Les livres, les poèmes sanskrits.
- Grammaire sanskrite.
- La langue sanskrite.
- synonymes
- védique
Traductions
- Anglais
- Sanskrit
- Espagnol
- sánscrito
- Catalan
- sànscrit
- Occitan
- sanscrit
- Breton
- sañskritek
3 autres langues
- Croate
- sanskrtski jezik
- Gujarati
- સંસ્કૃત (saṃskrita)
- Hindi
- संस्कृत (saṃskrita)
Source : « sanskrit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sanskrit » 16
toutes (16) concept (6)langue (3)site (2)organisation (2)événement (1)science (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sanskrit — langue indo-européenne de la famille indo-aryenne | langue | 217 | 257 |
| International Alphabet of Sanskrit Transliteration — norme de translittération | concept | 61 | 6 |
| sanskrit védique — langue | langue | 47 | |
| Grammaire du sanskrit | concept | 13 | 8 |
| sanskrit bouddhique hybride — variété du sanskrit utilisée dans des textes bouddhiques | langue | 13 | |
| université Sampurnanand de Sanskrit — université publique de niveau étatique à Vārānasī, Uttar Pradesh, Inde | organisation | 12 | |
| élection à la chaire Boden de sanskrit en 1860 | événement | 10 | |
| histoire du sanskrit | concept | 3 | 14 |
| sandhi en sanskrit — processus morphopholonologique appliqué à la langue sanskrite | concept | 3 | 1 |
| Écritures du sanskrit — différents types d'écriture utilisés pour écrire le sanskrit | concept | 1 | 9 |
| phonologie du sanskrit — étude de la phonologie du sanskrit | concept | 1 | 7 |
| Morphologie du sanskrit | science | 1 | 2 |
| Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary | oeuvre | 1 | 1 |
| Digital Corpus of Sanskrit | site | 1 | |
| International Association Of Sanskrit Studies | organisation | 1 | |
| The Cologne Digital Sanskrit Lexicon | site | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.