sans conteste
« sans conteste » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sans conteste | adverbe | — | sɑ̃.kɔ̃.tɛst |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sans conteste adverbe · fréq. 0.5
1 forme sans conteste
- sans conteste sɑ̃.kɔ̃.tɛst —
locution adverbiale · invariable
Étymologie. Composé de sans et de conteste.
-
Sans contestation.
- Il était sans conteste du côté des plus forts, mais il avait souvent un sens démagogique assez poussé et il savait faire la part des choses. — La vie des travailleurs français en Allemagne, par un groupe de déportés du travail,...
- Ce pays était si vaste et riche, et si peu peuplé, qu’il appartiendrait sans conteste à ceux qui sauraient le soumettre. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
- synonymes
- sans contredit, assurément
Traductions
- Italien
- senza ombra di dubbio
- Allemand
- ohne Zweifel, zweifelsohne
- Catalan
- sens contesta, sens contestació, sense cap dubte
- Occitan
- non i a veta de dobte, sens cap de dobte
2 autres langues
- Croate
- zaista
- Tchèque
- bezesporu
Source : « sans conteste », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.