sanatoria
- lemme
-
- forme de sanatorium nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « sanatoria » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sanatorium | nom commun | pluriel masculin | sa.na.tɔ.ʁja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sanatoria » est une forme
Définitions de « sanatorium » nom commun · masculin · fréq. 1.4
pluriel : sanatoriums,sanatoria
« sanatoria » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sanatorium » 3 : sanatorium, sanatoriums, sanatoria
- sanatorium sa.na.tɔ.ʁjɔm singulier masculin
- sanatoriums sa.na.tɔ.ʁjɔm[z] pluriel masculin
- sanatoria sa.na.tɔ.ʁja pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais sanatorium.
-
médecine
Maison de santé où l’on soigne au grand air certains malades, plus spécialement ceux atteints de tuberculose.
- Il était trop tard pour parler de campagne, de régime doux, de petit voyage : tout de suite, j’ai deviné, sur des lèvres réticentes de médecins, le mot de sanatorium… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- Jean-Louis, qui a obtenu l’autorisation de correspondre avec elle, m’écrit de son sanatorium qu’elle est une grande âme, faite pour le plus haut amour. — Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950
- Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
2 autres exemples
- Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l’inspection des écoles. Quant à un sanatorium, n’en parlons pas pour l’instant. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Après tout, si l’affaire avait marché, Judas aurait probablement subventionné des sanatoria, des hôpitaux, des bibliothèques ou des laboratoires. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 58
- dérivés
- sanatorial
- apparentés
- sanitaire, préventorium
Traductions
- Anglais
- sanatorium, sanitarium
- Espagnol
- sanatorio
- Italien
- sanatorio
- Allemand
- Sanatorium
- Portugais
- sanatório
- Occitan
- sanatòri
- Breton
- sanatoriom, ti-yecʼhed
- Russe
- здравница (zdravnica), санаторий (sanatoriï)
- Espéranto
- sanatorio
3 autres langues
- Croate
- sanatorij
- Polonais
- sanatorium
- Tchèque
- sanatorium
Source : « sanatorium », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- ambulanceJ, aériumJ, bedlamW, hospitalJ, hostoJ, hôpitalJ, préventoriumJ, sanaJ, sanitariumJ, solariumJ
- hyperonymes 2
- hospitalJ, hostoJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.