NOM — masculin
/samovaʁ/
Syllabes : sa.mo.vaʁ
Orthocode : sa.mo.var
Fréquence
0.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
3.8
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bouilloire en métal à deux étages, l’étage inférieur contenant de l’eau chaude, l’étage supérieur contenant le thé qui infuse dans un peu d'eau, qui sert à faire le thé.
Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé.Sans se faire prier, le père Minaï, colosse à barbe d'ébène, ventripotent comme un samovar monstre où bout le sbitène de tout un marché transi de froid, grimpa sur le timonier qui faillit crouler sous son poids.Elle avait un énorme samovar : nous prenions cinq ou six verres de thé chacun.
Étymologie
Emprunt au russe самовар, samovar (« samovar »),composé de само, samo (« soi-même ») et de варить, varit (« bouillir ») → voir autocuiseur.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| samovar | /samovaʁ/ | commun, masculin, singulier | sa.mo.vaʁ | sa.mo.var |
| samovars | /samovaʁ/ | commun, masculin, pluriel | sa.mo.vaʁ | sa.mo.vars° |