salsifis
Prononciation et analyses de « salsifis » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| salsifis | nom commun | pluriel masculin | sal.si.fi[z] | 0.0 |
| salsifis | nom commun | singulier masculin | sal.si.fi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « salsifis » nom commun · masculin · fréq. 0.0
invariable
Formes de « salsifis » 1 : salsifis
- salsifis sal.si.fi[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien salsefica.
-
botanique
Plante à fleurs composées, dont la racine, qui porte le même nom, est comestible.
- L’Herbier d’Otto Brunfels (1532) énumère, en tant que nouvelles bases de l’économie jardinière : salsifis, haricots, pois, aulx et oignons, choux pommés, raves et navets. — Jean Pierre Cuvillier, L’Allemagne médiévale : naissance d’un état , VIIIᵉ-XIIIᵉ...
- Les longues racines pivotantes à peau blanche du salsifis, parfois aussi ses feuilles, se consomment comme légume. — Derek B. Munro, Ernest Small, Les Légumes du Canada, 1998
-
botanique
Légume issu de racine de scorsonère.
- Cuisiner des salsifis à la sauce blanche.
- Des beignets de salsifis.
- Peut-on avoir une faim irrépressible une heure après s'être bourré de rôti de porc, de salsifis, de patates et de tarte aux pommes? — Hugo Claus, Le Chagrin des Belges, 1985
- Catogan de la marionnette lyonnaise guignol.
-
argot
Doigt de pied.
- J’ai comme qui dirait de l’électricité au bout des salsifis… Je ne suis plus un homme mais un transformateur… Ma main caresse un bas extra-fin tendu par un mollet parfait… — San-Antonio (Frédéric Dard), Au suivant de ces messieurs, 1957, page 43
- synonymes
- barbe de bouc vieilli, salsifis noir, salsifis d’Espagne
- dérivés
- salsifis à feuilles de crocus, salsifis à feuilles de poireau, salsifis austral, salsifis blanc, salsifis chinois, salsifis commun, salsifis cultivé, salsifis des prés, salsifis d’Espagne, salsifis douteux, salsifis sauvage
Traductions
- Anglais
- salsify
- Espagnol
- salsifí, barba de cabra, escorzonera
- Italien
- scorzobianca
- Portugais
- salsifi
- Néerlandais
- schorseneer
- Catalan
- escurçonera
- Arabe
- لحية التيس
- Russe
- козлобородник (kozloborodnik)
10 autres langues
- Alémanique alsacien
- Schwàrzwurzla
- Basque
- skorzonero
- Conventions internationales
- Tragopogon porrifolius
- Corse
- scorzubiancu
- Croate
- kozja brada, španjolski zmijak
- Danois
- sukkerroe
- Kazakh
- желкек (jelkek)
- Kotava
- awiba, awiba
- Polonais
- kozibród
- Solrésol
- domidosimi, d'omidosimi, domidosimi, d'omidosimi
Source : « salsifis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- scorsonèreJ
- hyperonymes 8
- alimentJ, eucaryoteJ, légumeJ, organismeJ, planteJ, tuberculeJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « salsifis » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Salsifis — genre de plantes | taxon | 47 | 1 |
| salsifis — espèce de plantes | taxon | 38 | 14 |
| Salsifis cultivé — espèce de plantes | taxon | 28 | 46 |
| Salsifis des prés — espèce de plantes | taxon | 32 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.