WiKiLeXiK

salsifis

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /sal.si.fi[z]/
  • orthocode sal.si.fis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « salsifis » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
salsifis nom commun pluriel masculin sal.si.fi[z] 0.0
salsifis nom commun singulier masculin sal.si.fi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « salsifis » nom commun · masculin · fréq. 0.0

invariable

Formes de « salsifis » 1 : salsifis
  • salsifis sal.si.fi[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien salsefica.

  1. botanique Plante à fleurs composées, dont la racine, qui porte le même nom, est comestible.
    • L’Herbier d’Otto Brunfels (1532) énumère, en tant que nouvelles bases de l’économie jardinière : salsifis, haricots, pois, aulx et oignons, choux pommés, raves et navets. — Jean Pierre Cuvillier, L’Allemagne médiévale : naissance d’un état , VIIIᵉ-XIIIᵉ...
    • Les longues racines pivotantes à peau blanche du salsifis, parfois aussi ses feuilles, se consomment comme légume. — Derek B. Munro, Ernest Small, Les Légumes du Canada, 1998
  2. botanique Légume issu de racine de scorsonère.
    • Cuisiner des salsifis à la sauce blanche.
    • Des beignets de salsifis.
    • Peut-on avoir une faim irrépressible une heure après s'être bourré de rôti de porc, de salsifis, de patates et de tarte aux pommes? — Hugo Claus, Le Chagrin des Belges, 1985
  3. Catogan de la marionnette lyonnaise guignol.
  4. argot Doigt de pied.
    • J’ai comme qui dirait de l’électricité au bout des salsifis… Je ne suis plus un homme mais un transformateur… Ma main caresse un bas extra-fin tendu par un mollet parfait… — San-Antonio (Frédéric Dard), Au suivant de ces messieurs, 1957, page 43
synonymes
barbe de bouc vieilli, salsifis noir, salsifis d’Espagne
dérivés
salsifis à feuilles de crocus, salsifis à feuilles de poireau, salsifis austral, salsifis blanc, salsifis chinois, salsifis commun, salsifis cultivé, salsifis des prés, salsifis d’Espagne, salsifis douteux, salsifis sauvage

Traductions

Anglais
salsify
Espagnol
salsifí, barba de cabra, escorzonera
Italien
scorzobianca
Portugais
salsifi
Néerlandais
schorseneer
Catalan
escurçonera
Arabe
لحية التيس
Russe
козлобородник (kozloborodnik)
10 autres langues
Alémanique alsacien
Schwàrzwurzla
Basque
skorzonero
Conventions internationales
Tragopogon porrifolius
Corse
scorzubiancu
Croate
kozja brada, španjolski zmijak
Danois
sukkerroe
Kazakh
желкек (jelkek)
Kotava
awiba, awiba
Polonais
kozibród
Solrésol
domidosimi, d'omidosimi, domidosimi, d'omidosimi

Source : « salsifis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
scorsonèreJ
hyperonymes 8
alimentJ, eucaryoteJ, légumeJ, organismeJ, planteJ, tuberculeJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « salsifis » 4

toutes (4) taxon (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Salsifis — genre de plantes taxon 47 1
salsifis — espèce de plantes taxon 38 14
Salsifis cultivé — espèce de plantes taxon 28 46
Salsifis des prés — espèce de plantes taxon 32 15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.