saloon
Prononciation et analyses de « saloon » 1 analyse · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saloon | nom commun | singulier masculin | sa.lun | 2.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « saloon » nom commun · masculin · fréq. 3.2
pluriel : saloons
Formes de « saloon » 2 : saloon, saloons
- saloon sa.lun singulier masculin
- saloons sa.lun[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais.
-
Bar, taverne du Far West.
- Les cowboys sont sortis du saloon pour se battre en duel.
- Tandis qu’une entraîneuse mexicaine réveille leur fraternelle rivalité, surgit dans le saloon où ses acolytes jouent aux cartes un réputé voleur de bétail, moustache noire et chapeau noir: l’arrogant Trampas. — Adrien le Bihan, Gary Cooper, le prince des acteurs, 2021
- Les portes des partis politiques battent alors comme dans les westerns celles de saloons, laissant entrer, sortir, se raviser, des jeunes gens tantôt salués comme des héros, tantôt fustigés comme renégats : le nouveau zélote, fraîchement converti, croise en entrant le premier défroqué qui s’en va. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 31
- dérivés
- resto-saloon
Traductions
- Anglais
- saloon
- Russe
- салун (salun)
3 autres langues
- Grec
- σαλούν
- Métchif
- saloon
- Ukrainien
- салун
Source : « saloon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- barJ
- hyperonymes 1
- lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « saloon » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dawson Saloon | lieu | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.