WiKiLeXiK

salaryman

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /sa.la.ʁi.man/
  • orthocode sa.la.ry.man
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « salaryman » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
salaryman nom commun singulier masculin sa.la.ʁi.man 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « salaryman » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : salarymans,salarymen

Formes de « salaryman » 3 : salaryman, salarymen, salarymans
  • salaryman sa.la.ʁi.man singulier masculin
  • salarymen sa.la.ʁi.mɛn pluriel masculin
  • salarymans sa.la.ʁi.man[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au japonais サラリーマン, sararīman, faux anglicisme composé de salary (« salaire ») et man (« homme »).

  1. Au Japon, cadres moyens (non dirigeants) et employés d’une entreprise (par opposition aux ouvriers).
    • Plus qu’un type de poste ou de responsabilités, ce mot désigne un style de vie masculin, dans lequel le travail et les collègues de travail occupent l’essentiel du temps et des centres d’intérêts du salaryman. — salaryman sur l’encyclopédie Wikipédia
    • La dix-neuvième heure du vendredi sonnait le glas d’une semaine de travail intense, donnant le coup d’envoi d’une nuit de débauche pour la majorité des salarymen des vingt-trois arrondissements. — Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024

Traductions

Anglais
salaryman
Japonais
サラリーマン (sararīman)

Source : « salaryman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « salaryman » 3

toutes (3) oeuvre (2)profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
salaryman — terme par lequel les Japonais désignent les cadres non dirigeants d'une... profession 24 15
Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! oeuvre 9
Salaryman Kintaro — film sorti en 1999 oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.