saisines
Prononciation et analyses de « saisines » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saisine | nom commun | pluriel féminin | sɛ.zin[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « saisines » est une forme
Définitions de « saisine » nom commun · féminin
pluriel : saisines
« saisines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « saisine » 2 : saisine, saisines
- saisine sɛ.zin singulier féminin
- saisines sɛ.zin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de saisir, avec le suffixe -ine.
-
droit
Appel ou recours à une juridiction.
- La résolution rédigée par l’Allemagne ne demande pas expressément la saisine du Conseil de sécurité à ce stade, mais elle établit les conditions d’un transfert ultérieur.
- Furieux de la désinvolture de sa future ministre et de celle de Jean-Paul Capitani, l’architecte des Bâtiments de France leur avait envoyé — il y a trois ans — un courrier récapitulant toutes les infractions qu’il leur reprochait, non sans transmettre une copie de cette odieuse missive au préfet de Paca pour une éventuelle saisine du procureur de la République. — Hervé Liffran et Cristophe Nobili, « À Arles, le patrimoine tout-permis de la ministre...
-
droit
Se dit de la possession – d’un bien immeuble en général – qui appartient de plein droit à un héritier, par opposition à l’« envoi en possession ».
- Les créanciers d’une succession doivent s’adresser à celui qui en a la saisine.
-
Droit féodal
Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief.
- Une fois le fief concédé à un censitaire, le seigneur n’a plus la saisine.
-
marine
Cordage servant à saisir, à fixer.
- Les saisines du canot sont larguées, et il est repoussé en dehors. — Jules Verne, Le Chancellor, 1875
- Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas.Deux fois elle fut engagée ,et tout aurait été enlevé à bord si les saisines eussent manqué. — Jules Verne.Le Tour du Monde en 80 Jours.
Traductions
- Anglais
- seisin, seizin
- Espagnol
- saisine hereditaria
- Italien
- adizione, saisine
- Allemand
- Anrufung, Klageerhebung, Vonselbsterwerb, Gewere
- Portugais
- saisine
- Néerlandais
- aanhangigmaking, saisine, saisine, weer, sjorring, seizing
- Occitan
- sasina, sasina
- Russe
- сезень (sezen)
2 autres langues
- Croate
- priziv, pravo naslijeđa na vlasništvu, pravo na vlasništvo, priveza
- Grec
- μπότσος, μποτσέλο, ἔχμα, ἐχμάτιον
Source : « saisine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- appelJ, bosseJ, cordageJ, héréditéJ, recoursJ, requêteJ, successionJ, trévireJ
- hyperonymes 2
- fruitJ, recoursJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.