WiKiLeXiK

trévire

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de trévirer verbe
forme
  • phonétique /tʁe.viʁ/
  • orthocode tré.vire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Trévire nom commun

Prononciation et analyses de « trévire » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trévire nom commun singulier féminin tʁe.viʁ
trévirer verbe indicatif présent 1re personne singulier tʁe.viʁ
trévirer verbe indicatif présent 3e personne singulier tʁe.viʁ
trévirer verbe impératif présent 2e personne singulier tʁe.viʁ
trévirer verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʁe.viʁ
trévirer verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʁe.viʁ

Homophones : Trévires, trévires, trévirent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trévire » nom commun · féminin

pluriel : trévires

Formes de « trévire » 2 : trévire, trévires
  • trévire tʁe.viʁ singulier féminin
  • trévires tʁe.viʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du préfixe « tré- », et de « virer ».

  1. marine Cordage plié en deux, amarré en son milieu au sommet d’un plan incliné, et servant à faire rouler sur ce plan un corps cylindrique, pendant que les deux bouts de ce cordage, un peu écartés l’un de l’autre, sont tirés ou lâchés doucement.
dérivés
trévirer

Traductions

Anglais
parbuckle
1 autres langues
Croate
pramena užad

Source : « trévire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cordageJ, saisineJ
hyperonymes 1
cordageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « trévire » est une forme

Définitions de « trévirer » verbe

1er groupe · transitif direct

« trévire » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « trévirer » 40 : trévira, trévirai, tréviraient, trévirais, trévirait, trévirant…
  • trévira tʁe.vi.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • trévirai tʁe.vi.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • tréviraient tʁe.vi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trévirais tʁe.vi.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trévirait tʁe.vi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trévirant tʁe.vi.ʁɑ̃[t] présent participe
  • tréviras tʁe.vi.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trévirasse tʁe.vi.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trévirassent tʁe.vi.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trévirasses tʁe.vi.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trévirassiez tʁe.vi.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trévirassions tʁe.vi.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trévire tʁe.viʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trévirent tʁe.viʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trévirer tʁe.vi.ʁe infinitif
  • trévirera tʁe.vi.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trévirerai tʁe.vi.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trévireraient tʁe.vi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trévirerais tʁe.vi.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trévirerait tʁe.vi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trévireras tʁe.vi.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trévirerez tʁe.vi.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trévireriez tʁe.vi.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trévirerions tʁe.vi.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trévirerons tʁe.vi.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trévireront tʁe.vi.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trévires tʁe.viʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trévirez tʁe.vi.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tréviriez tʁe.vi.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trévirions tʁe.vi.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trévirons tʁe.vi.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trévirâmes tʁe.vi.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trévirât tʁe.vi.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trévirâtes tʁe.vi.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trévirè tʁe.vi.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • trévirèrent tʁe.vi.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tréviré tʁe.vi.ʁe passé participe singulier masculin
  • trévirée tʁe.vi.ʁe passé participe singulier féminin
  • trévirées tʁe.vi.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • trévirés tʁe.vi.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « trévirer »

verbe · transitif

Étymologie. De « trévire » (sorte de cordage).

  1. Déplacer avec des trévires.

Traductions

Anglais
parbuckle

Source : « trévirer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
affalerJ, hisserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.