WiKiLeXiK

saguaro

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /sa.ɡa.ʁo/
  • orthocode sa.gua.ro
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « saguaro » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saguaro nom commun singulier masculin sa.ɡa.ʁo

Homophones : saguaros

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « saguaro » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : saguaros

Formes de « saguaro » 2 : saguaro, saguaros
  • saguaro sa.ɡa.ʁo singulier masculin
  • saguaros sa.ɡa.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol saguaro de même sens.

  1. botanique Genre (Carnegiea) de cactus vivace originaire des zones désertiques des États-Unis et du nord-ouest du Mexique.
    • L’homme avait entaillé le saguaro, sous lequel le missionnaire avait trouvé ombrage, et il en avait extrait une matière spongieuse qu’il pressait au-dessus de sa bouche. De l’eau s’en écoulait. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 192
    • Dans le silence gagné en nous écartant de la route et en marchant vers les cactus, nous entendions le cri sonore et râpeux de la buse à ailes marron, comme nous avons réussi à l’identifier, invisible pour nous au sommet d’un saguaro où j’imaginais que du regard elle fouillait le paysage surchauffé. — Yves Berger, La Pierre et le Saguaro, Grasset, 1990, page 80
    • Un jour de mai alors que la chaleur bougeait encore très fort dans l’atmosphère, je m’arrêtai au beau milieu de nulle part pour examiner un immense saguaro entre la vie et la mort. — Nicole Brossard, Le Désert mauve, 1987

Traductions

Anglais
saguaro

Source : « saguaro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « saguaro » 4

toutes (4) lieu (2)taxon (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
saguaro — grand cactus arborescent taxon 55 29
parc national de Saguaro — parc national américain situé au sud de l’Arizona lieu 35 10
(159814) Saguaro — astéroïde astre 5
Saguaro Wilderness lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.