sacrificateurs
- lemme
-
- forme de sacrificateur nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « sacrificateurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sacrificateur | nom commun | pluriel masculin | sa.kʁi.fi.ka.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sacrificateurs » est une forme
Définitions de « sacrificateur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : sacrificateurs
« sacrificateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sacrificateur » 2 : sacrificateur, sacrificateurs
- sacrificateur sa.kʁi.fi.ka.tœʁ singulier masculin
- sacrificateurs sa.kʁi.fi.ka.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin sacrificator.
-
religion
Celui qui sacrifie, ministre préposé pour faire les sacrifices, en parlant des religions qui pratiquent des sacrifices.
- Les sacrificateurs s’emparèrent de la victime.
- Pendant les derniers moments de mon séjour à Vendôme, Louis ne sentait plus l’aiguillon de la gloire, il avait, en quelque sorte, abstractivement joui de la renommée ; et après l’avoir ouverte, comme les anciens sacrificateurs qui cherchaient l’avenir au cœur des hommes, il n’avait rien trouvé dans les entrailles de cette Chimère. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
- « Saint-Loup au casque d'airain, dit Bloch, reprenez un peu de ce canard aux cuisses lourdes de graisse sur lesquelles l'illustre sacrificateur des volailles a répandu de nombreuses libations de vin rouge. » — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919
1 autre exemple
- L’idée s’impose en effet qu’en échange de la nourriture qui leur est offerte, les dieux, les esprits ou les ancêtres adressent leur « avis » aux sacrificateurs, à condition que des règles soient respectées, en particulier en ce qui concerne la nature de l’offrande et le moment où elle intervient. — Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, Plon, 2008, ISBN...
Traductions
- Anglais
- sacrificer, priest, sacrificant, sacrificator
- Espagnol
- sacrificador
- Italien
- sacrificatore
- Allemand
- Priester
- Latin
- sacrificator
6 autres langues
- Croate
- svećenik prinositelj žrtve
- Grec
- θύτης (θítis)
- Grec ancien
- θυτήρ (thutêr)
- Kotava
- vikeasik
- Shimaoré
- fundi wa masadaka
- Wallon
- ofrixheu
Source : « sacrificateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- immolateurJ, prêtreJ, victimaireJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- sacrificatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.