WiKiLeXiK

sacrificateurs

lemme
forme
  • phonétique /sa.kʁi.fi.ka.tœʁ[z]/
  • orthocode sa.cri.fi.ca.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sacrificateurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sacrificateur nom commun pluriel masculin sa.kʁi.fi.ka.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sacrificateurs » est une forme

Définitions de « sacrificateur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : sacrificateurs

« sacrificateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sacrificateur » 2 : sacrificateur, sacrificateurs
  • sacrificateur sa.kʁi.fi.ka.tœʁ singulier masculin
  • sacrificateurs sa.kʁi.fi.ka.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin sacrificator.

  1. religion Celui qui sacrifie, ministre préposé pour faire les sacrifices, en parlant des religions qui pratiquent des sacrifices.
    • Les sacrificateurs s’emparèrent de la victime.
    • Pendant les derniers moments de mon séjour à Vendôme, Louis ne sentait plus l’aiguillon de la gloire, il avait, en quelque sorte, abstractivement joui de la renommée ; et après l’avoir ouverte, comme les anciens sacrificateurs qui cherchaient l’avenir au cœur des hommes, il n’avait rien trouvé dans les entrailles de cette Chimère. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
    • « Saint-Loup au casque d'airain, dit Bloch, reprenez un peu de ce canard aux cuisses lourdes de graisse sur lesquelles l'illustre sacrificateur des volailles a répandu de nombreuses libations de vin rouge. » — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919
    • 1 autre exemple
      • L’idée s’impose en effet qu’en échange de la nourriture qui leur est offerte, les dieux, les esprits ou les ancêtres adressent leur « avis » aux sacrificateurs, à condition que des règles soient respectées, en particulier en ce qui concerne la nature de l’offrande et le moment où elle intervient. — Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, Plon, 2008, ISBN...

Traductions

Anglais
sacrificer, priest, sacrificant, sacrificator
Espagnol
sacrificador
Italien
sacrificatore
Allemand
Priester
Latin
sacrificator
6 autres langues
Croate
svećenik prinositelj žrtve
Grec
θύτης (θítis)
Grec ancien
θυτήρ (thutêr)
Kotava
vikeasik
Shimaoré
fundi wa masadaka
Wallon
ofrixheu

Source : « sacrificateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
immolateurJ, prêtreJ, victimaireJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
sacrificatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.