WiKiLeXiK

séparateur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /se.pa.ʁa.tœʁ/
  • orthocode sé.pa.ra.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « séparateur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
séparateur nom commun singulier masculin se.pa.ʁa.tœʁ 0.1
séparateur adjectif singulier masculin se.pa.ʁa.tœʁ

Homophones : séparateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « séparateur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : séparatrice · pluriel : séparateurs

Formes de « séparateur » 2 : séparateur, séparateurs
  • séparateur se.pa.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • séparateurs se.pa.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin separator.

  1. Élément, outil ou personne qui sépare.
    • Le faisceau parallèle polarisé, à vibration de Fresnel verticale, se divise sur le séparateur à lame d’air ȷ, comme dans l’interféromètre habituel de mes recherches — Georges Sagnac, Sur la preuve de la réalité de l’éther lumineux, 1913
    • Si le caractère servant de séparateur doit être utilisé dans une expression, il devra bie sûr être précédé d'un antislash afin d'être distingué du séparateur. — Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 107
dérivés
séparateur à cyclone, séparateur à lame d’air, séparateur à œuf, séparateur de milliers, séparateur décimal, séparateur d’œuf

Traductions

Anglais
divider, separator
Italien
separatore, spartitraffico
Allemand
Abscheider, Trenner, Teiler
Néerlandais
scheider
3 autres langues
Croate
međuprostor
Polonais
separator
Roumain
separator

Source : « séparateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
centrifugeuseW
hyperonymes 2
personneJ, séquenceJ
dérivés 3
séparatifJ, séparationJ, séparatoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « séparateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : séparatrice · pluriel : séparateurs

Formes de « séparateur » 4 : séparateur, séparateurs, séparatrice, séparatrices
  • séparateur se.pa.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • séparateurs se.pa.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • séparatrice se.pa.ʁa.tʁis singulier féminin
  • séparatrices se.pa.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin separator.

  1. Qui sépare, qui divise.
    • Dans un document mis en forme sur plusieurs colonnes de type journal, il faut une ligne séparatrice entre les colonnes.
dérivés
pouvoir séparateur

Traductions

Anglais
dividing
Italien
separatore
1 autres langues
Croate
razmeđe, razmak, razdjelnica

Source : « séparateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « séparateur » 2

toutes (2) meuble (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Séparateur à courants de Foucault meuble 5 7
séparateur spirale meuble 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.