WiKiLeXiK

sélecte

lemme
forme
  • phonétique /se.lɛkt/
  • orthocode sé.lecte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sélecte » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sélect adjectif singulier féminin se.lɛkt 0.1
sélecter verbe indicatif présent 1re personne singulier se.lɛkt
sélecter verbe indicatif présent 3e personne singulier se.lɛkt
sélecter verbe impératif présent 2e personne singulier se.lɛkt
sélecter verbe subjonctif présent 1re personne singulier se.lɛkt
sélecter verbe subjonctif présent 3e personne singulier se.lɛkt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sélecte » est une forme

Définitions de « sélect » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : sélect,sélecte · pluriel : sélects

« sélecte » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « sélect » 4 : sélect, sélecte, sélects, sélectes
  • sélect se.lɛkt singulier féminin ; singulier masculin
  • sélecte se.lɛkt singulier féminin
  • sélects se.lɛkt[z] pluriel masculin
  • sélectes se.lɛkt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. (Adjectif) Francisation de l’anglais select, issu du latin selectus, participe de seligere (« choisir ») composé de se- et legere (« rassembler, choisir »). (Nom) De « plant sélectionné ».

  1. Snob, élitiste, qui discrimine ses membres en parlant d’un club ou d’un cercle.
    • Plus tard, un bref retour au foyer de celui qui était déjà le fils prodigue donna lieu à une photographie posée dans l’atelier le plus sélect de Lille : un groupe de famille destiné à prouver que le rebelle était rentré au bercail. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • Futuriste, et très sélecte, cette école est d’une renommée internationale. — Europole, Wikipédia
    • Je peux dire que j’ai beaucoup appris à son contact : c’était le meilleur des exemples à ne pas suivre. En tout cas, et comme quoi le destin n’est pas très sélect dans le choix de ses messagers, c’est elle qui m’a emmenée à cette soirée où j’ai rencontré l’homme qui devait changer ma vie, et faire de moi ce que je suis devenue. — Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre V, page 77
    • 1 autre exemple
      • Après avoir fréquenté les bancs de sélects établissements privés français, trois des quatre premiers ont choisi de vivre loin de leur pays, jouissant de confortables sommes d’argent et des appartements offerts par leur père. — Anna Sylvestre-Treiner, « Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille »,...
  2. par extension Privilégié, relatif, ou appartenant, à l’élite.
    • La clientèle de cet hôtel est très sélecte et très haut placée.
synonymes
trié sur le volet

Traductions

Anglais
select

Source : « sélect », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
agréableJ, alluréJ, beauJ, bienJ, bienséantJ, chicJ, choisiJ, distinguéJ, délicatJ, ferméJ, privilégiéJ, smartJ, snobJ, élégantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sélecter » verbe

1er groupe · transitif direct

« sélecte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sélecter » 40 : sélections, sélecte, sélectes, sélecta, sélectai, sélectaient…
  • sélections se.lɛk.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sélecte se.lɛkt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sélectes se.lɛkt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sélecta se.lɛk.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • sélectai se.lɛk.te indicatif passé 1re personne singulier
  • sélectaient se.lɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sélectais se.lɛk.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sélectait se.lɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sélectant se.lɛk.tɑ̃[t] présent participe
  • sélectas se.lɛk.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sélectasse se.lɛk.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sélectassent se.lɛk.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sélectasses se.lɛk.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sélectassiez se.lɛk.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sélectassions se.lɛk.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sélectent se.lɛkt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sélecter se.lɛk.te infinitif
  • sélectera se.lɛk.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sélecterai se.lɛk.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sélecteraient se.lɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sélecterais se.lɛk.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sélecterait se.lɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sélecteras se.lɛk.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sélecterez se.lɛk.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sélecteriez se.lɛk.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sélecterions se.lɛk.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sélecterons se.lɛk.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sélecteront se.lɛk.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sélectez se.lɛk.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sélectiez se.lɛk.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sélectons se.lɛk.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sélectâmes se.lɛk.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sélectât se.lɛk.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sélectâtes se.lɛk.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sélectè se.lɛk.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sélectèrent se.lɛk.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sélecté se.lɛk.te passé participe singulier masculin
  • sélectée se.lɛk.te passé participe singulier féminin
  • sélectées se.lɛk.te[z] passé participe pluriel féminin
  • sélectés se.lɛk.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sélecter »

verbe 1 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) De l’anglais to select. (Verbe 2) Du latin seligere, selectum (« mettre à part »)

  1. anglicisme Sélectionner, trier, choisir avec soin.
    • Sauf un instant, aux quinzième et seizième siècles, sous la maison d’Anjou et sous la branche cadette de Lorraine où l’on écrivit quelques ouvrages notables en un dialecte sélecté des patois, la vie locale était trop tumultueuse et trop pauvre pour que des écrivains se plussent à composer des travaux. — Barrès, Appel soldat, 1900, page 367
dérivés
resélecter

Source : « sélecter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) De l’anglais to select. (Verbe 2) Du latin seligere, selectum (« mettre à part »)

  1. Se disait d'un poste de radio qui distinguait bien les stations émettrices les unes des autres.
apparentés
sélect, sélecteur

Traductions

Anglais
select

Source : « sélecter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
sélecteurJ, sélectifJ, sélectionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.