WiKiLeXiK

ségrégées

lemme
forme
  • phonétique /se.ɡʁe.ʒe[z]/
  • orthocode sé.gré.gée°s°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « ségrégées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ségréger verbe passé participe pluriel féminin se.ɡʁe.ʒe[z]
ségrégé adjectif pluriel féminin se.ɡʁe.ʒe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ségrégées » est une forme

Définitions de « ségréger » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se ségréger

« ségrégées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « ségréger » 51 : ségrégé, ségrégés, ségrèges, ségrégée, ségrège, ségrègent…
  • ségrégé se.ɡʁe.ʒe passé participe singulier masculin
  • ségrégés se.ɡʁe.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • ségrèges se.ɡʁɛʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ségrégée se.ɡʁe.ʒe passé participe singulier féminin
  • ségrège se.ɡʁɛʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ségrègent se.ɡʁɛʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ségrègera se.ɡʁɛ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ségrègerai se.ɡʁɛ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ségrègeraient se.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ségrègerais se.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ségrègerait se.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ségrègeras se.ɡʁɛ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ségrègerez se.ɡʁɛ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ségrègeriez se.ɡʁɛ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ségrègerions se.ɡʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ségrègerons se.ɡʁɛ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ségrègeront se.ɡʁɛ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ségrégea se.ɡʁe.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • ségrégeai se.ɡʁe.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • ségrégeaient se.ɡʁe.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ségrégeais se.ɡʁe.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ségrégeait se.ɡʁe.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ségrégeant se.ɡʁe.ʒɑ̃[t] présent participe
  • ségrégeas se.ɡʁe.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ségrégeasse se.ɡʁe.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ségrégeassent se.ɡʁe.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ségrégeasses se.ɡʁe.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ségrégeassiez se.ɡʁe.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ségrégeassions se.ɡʁe.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ségrégeons se.ɡʁe.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ségréger se.ɡʁe.ʒe infinitif
  • ségrégera se.ɡʁe.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ségrégerai se.ɡʁe.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ségrégeraient se.ɡʁe.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ségrégerais se.ɡʁe.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ségrégerait se.ɡʁe.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ségrégeras se.ɡʁe.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ségrégerez se.ɡʁe.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ségrégeriez se.ɡʁe.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ségrégerions se.ɡʁe.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ségrégerons se.ɡʁe.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ségrégeront se.ɡʁe.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ségrégez se.ɡʁe.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ségrégeâmes se.ɡʁe.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ségrégeât se.ɡʁe.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ségrégeâtes se.ɡʁe.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ségrégiez se.ɡʁe.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ségrégions se.ɡʁe.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ségrégè se.ɡʁe.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ségrégèrent se.ɡʁe.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ségrégées se.ɡʁe.ʒe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « ségréger »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin segregare.

  1. Séparer, mettre à part.
    • Les grades sont établis de façon à ségréger les niveaux de qualité à l’intérieur des types de grain. — Site www.grainscanada.gc.ca
    • La législation prévoit également que toute société de Bourse a l’obligation de ségréger les avoirs espèces déposés par ses clients dans l’attente d’un investissement. — Site www.leleux.be
    • Tendance, pour deux loci, situés à proximité l’un de l’autre sur un même chromosome, à ségréger ensemble à la méiose. — Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, Génétique médicale ; De la biologie à la...
    • 3 autres exemples
      • Par contre, il est allé entièrement ségréger dans un site, et il rend complètement fragile ce site. — Jacques Roux, Thierry Magnin, La condition de fragilité ; Entre science des matériaux...
      • On ne sait donc pas comment vont ségréger les caractères. — Site www.snv.jussieu.fr
      • Il est bien entendu possible de ségréger l’huile de palme – la ségrégation entraine des coûts supplémentaires à chaque étape. — Site www.greenpalm.org
dérivés
reségréger

Traductions

2 autres langues
Croate
razdvojiti
Suédois
segregera

Source : « ségréger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
ségrégationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« ségrégé » adjectif · masculin et féminin

féminin : ségrégée · pluriel : ségrégés

« ségrégées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ségrégé » 4 : ségrégé, ségrégés, ségrégée, ségrégées
  • ségrégé se.ɡʁe.ʒe singulier masculin
  • ségrégés se.ɡʁe.ʒe[z] pluriel masculin
  • ségrégée se.ɡʁe.ʒe singulier féminin
  • ségrégées se.ɡʁe.ʒe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.