WiKiLeXiK

s'ouvrir

lemme
  • verbe fréq. lemme 33.2
forme

Prononciation et analyses de « s'ouvrir » 1 analyse · 33.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'ouvrir verbe infinitif s ‿ u.vʁiʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'ouvrir » verbe · fréq. 33.2

3e groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme ouvrir

Formes de « s'ouvrir » 1 : s'ouvrir
  • s'ouvrir s ‿ u.vʁiʁ infinitif

Conjugaison de « s'ouvrir »

verbe · pronominal

Étymologie. Composé de se et de ouvrir.

  1. Forme pronominale de ouvrir.
    • Comme des doigts de squelettes, les branches des noyers heurtent la fenêtre qui ne s’ouvre plus, le sentier est effacé, la chatte est peut-être morte. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVIX....
    • François Hugo sentit le froid l’envahir tandis que son cœur s’arrêtait de battre. Un pan entier de son existence s’effondrait, et le vide s’ouvrait devant lui. Il allait sombrer dedans, et rejoindre Lindiwe dans sa nuit. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
    • Il s’ouvrit alors à elle de son étonnement devant ce rapprochement aussi nouveau que spectaculaire avec sa belle-fille. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

Traductions

Anglais
open, open up
Espagnol
abrirse
Allemand
aufgehen
Occitan
s’alandar, se dobrir, s’obrir, se destancar

Source : « s’ouvrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.