WiKiLeXiK

s'opposer

lemme
  • verbe fréq. lemme 12.5
forme

Prononciation et analyses de « s'opposer » 1 analyse · 12.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'opposer verbe infinitif s ‿ ɔ.pɔ.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'opposer » verbe · fréq. 12.5

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme opposer

Formes de « s'opposer » 1 : s'opposer
  • s'opposer s ‿ ɔ.pɔ.ze infinitif

Conjugaison de « s'opposer »

verbe · pronominal

Étymologie. Du latin opponere, francisé d’après poser.

  1. Se mettre en opposition face à quelque chose ou à quelqu’un.
    • Il y avait d'ailleurs, sur la côte, des postes de douaniers qui se seraient opposés au débarquement, si le navire leur avait paru suspect. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38
    • S’opposer aussi. S’opposer d’abord. S'opposer sans donner le sentiment – comme nous le faisons trop souvent – d’avoir toujours besoin de nous justifier de notre rejet radical de la politique impulsée par la majorité actuelle. — Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche...
    • Mon hypothèse est que beaucoup de gens aiment être proches du pouvoir mais que ceux qui veulent vraiment s’y opposer sont moins nombreux. S’opposer fait peur ; et c’est coûteux. — Meredith Whittaker, « Bulle de l’IA : « 70 % du cloud est contrôlé par trois...
  2. droit en particulier Déclarer suivant les formes judiciaires qu’on met empêchement à l’exécution de quelque acte, de quelque arrêt, de quelque formalité de justice.
    • S’opposer à la levée des scellés, à un paiement, à un mariage.

Traductions

Italien
opporsi, osteggiare
Espéranto
kontraŭi, oponi, opozicii, malakcepti
3 autres langues
Gallo
aler contr
Same du Nord
vuosttaldit
Soninké
nan sigi a kaane (se lit: nansigui à kaané)

Source : « s’opposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.