s'habituer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 12.1
- forme
-
- phonétique /s ‿ a.bi.tɥe/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 12.1 / million
Prononciation et analyses de « s'habituer » 1 analyse · 12.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| s'habituer | verbe | infinitif | s ‿ a.bi.tɥe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « s'habituer » verbe · fréq. 12.1
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme habituer
Formes de « s'habituer » 1 : s'habituer
- s'habituer s ‿ a.bi.tɥe infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin habituari (« avoir telle manière d’être, être pourvu »), verbe passif qui donne, en latin médiéval habituare (« accoutumer »), dérivé de habitus, « coutume ».
-
Prendre soi-même l’habitude, une habitude.
- S’habituer à parler en public, à improviser.
-
vieilli
S’établir dans un lieu, s’y fixer.
- Je veux m’habituer en ville.
-
S’acclimater.
- Je commence à m’habituer à la syntaxe du wiki.
- synonymes
- s’accoutumer
Traductions
- Anglais
- get used to, get used to
- Espagnol
- acostumbrarse
- Occitan
- s’acostumar
17 autres langues
- Bachkir
- өйрәнеү
- Finnois
- tottua
- Gallo
- s’amouerdr, s’apotaijer, s’aroutiner, s’atrére
- Grec
- συνηθίζω (cynhthízw)
- Karatchaï-balkar
- юренирге
- Kazakh
- үйрену (üyrenüw)
- Kirghiz
- көнүү (kônùù)
- Kotava
- giltavé
- Koumyk
- уьйренмек
- Nogaï
- уьйренуьв
- Same du Nord
- hárjánit
- Shingazidja
- uzwea
- Solrésol
- resolsila
- Tatar de Crimée
- alışmaq
- Tchouvache
- хăнăх
- Turkmène
- öwrenişmek
- Wallon
- s' afaiti, s' adure, s' acmoide, s' arotiner
Source : « s’habituer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.